Andrēass Folks iesaka
Sievietes vēsture

Die Geschichte der Frau © © Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2019 Die Geschichte der Frau © Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2019
Feriduns Zaimoglu grāmatā “Sievietes vēsture” stāsta par desmit neparastām sievietēm trīstūkstoš gadu cilvēces vēstures griezumā. Par zināmām un nezināmām varonēm. Par sievietēm, kas degradētas par otršķirīgām personām, un neredzamām sievietēm. Brīvi sekojot moto “Tikai apdziedātā sieviete kļūst nemirstīga”.
 
Zaimoglu attēlo izšķirīgus brīžus gudru sieviešu dzīvē, kad viņām nākas nostāties pret saviem vīriem, tēviem, tēvočiem un brāļiem, pret priekšniecību un sabiedrību, vārdu sakot – pret vīriešiem un viņu likumiem. Viņas ir vīrišķīgas kā valkīra Brunhilde, dumpinieces kā Antigone un fabrikanta meita – revolucionāre Lizete, sīkstas kā drupu sieviete (vāciski Trümmerfrau – sieviete, kas pēc Otrā pasaules kara Vācijā un Austrijā palīdzēja bombardēto pilsētu sakopšanas un rekonstrukcijas darbos) Hildruna Tillmane un naida vadītas kā Valērija Solanasa, kas mēģināja nogalināt Endiju Vorholu. Viņas aizstāvas ne tikai ar vārdiem.
 
Tas ir spēcīgā valodā – brīžiem šķietami biblisks, antīks vai romantisks, brīžiem revolucionāri noskaņots – pausts stāsts. Vēstījums no sievietes skatpunkta, ko neapvaldīti izstāsta vīrietis. Pašpārliecināta un lasīšanas vērta grāmata vienlaikus. Izdevniecība Kiepenheuer & Witsch

Feridun Zaimoglu
Die Geschichte der Frau
Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2019
ISBN 978-3-462-05230-5
400 Seiten

Recenzijas vācu medijos:
Die Zeit
Perlentaucher
Süddeutsche Zeitung
Frankfurter Allgemeine Zeitung