Brane Čops iesaka
Metropole

Literārā izraidīšana – it kā autors savus vecvecākus uz pusotru gadu būtu izraidījis trimdā uz Maskavas viesnīcu “Metropole”, kur pēc veiksmīgās izbēgšanas no nacistiem viņi tagad dzīvo pastāvīgās bailēs no Staļina garās rokas. Ir politiskās tīrīšanas laiks. Neskatoties uz komunistisko pārliecību, uzticība nekad nav droša. Tā vispirms ir jāpārbauda, un uzgaidāmā zāle ir “Metropole”.
 
Šī autobiogrāfiskā un vēsturiskā darba fonu tātad veido 1930. gadu apmākusies Eiropa, kas it kā tuvāk izgaismo sākotnējo laika fragmentu no Eigena Ruges brīnišķīgā romāna “In Zeiten abnehmenden Lichts” (Dilstošās gaismas laikā), taču nepadara to skaidrāku. Katrs biedrs, kurš no rīta neierodas uz brokastīm, kāpina baiļpilno spriedzi stāstītājos – viņi var būt nākamie. Lielāko daļu stāsta Ruges vecāmāte, un tas padara tekstu ļoti pārliecinošu. Taču tie, kuri ir lasījuši pirms astoņiem gadiem iznākušo godalgoto sākotnējo stāstu “In Zeiten abnehmenden Lichts”, zina, ka vecvecāku pārim beigās tomēr izdodas nonākt Meksikā.

Rowohlt Verlag