Marje Voslāržova iesaka
Svešā gaisma

No kura gala ķerties klāt Brno dzimušā austriešu rakstnieka Mihaela Stavariča daudzslāņainajam romānam ”Svešā gaisma”, kur sākt to šķetināt? Tā ir rotaļīga un reizē arī nopietna grāmata par polārās ainavas valdzinājumu, kur kā aisbergu virsotnes iznirst eksistenciāli jautājumi, ar apdullinošu troksni saduras domu eksperimenti un visu ar neparastu gaismu pārpludina perfekti izvēlētā valoda, kuras savdabīgo iespaidu paspilgtina īsi ekskursi eskimosu valodās un to runātāju pasaulē.

Viena no abām galvenajām sieviešu kārtas varonēm zemes dzīvības bojāeju pārdzīvo uz nezināmas, sasalušas planētas. Otra 19. gadsimtā savā inuītu ciemā sastop Fritjofu Nansenu un kopā ar viņu burā prom, lai atklātu civilizācijas brīnumus. Sieviešu stāstus caurvij interesanti fakti no dažādām jomām, sākot no astronomijas līdz leduslāču medību paņēmieniem, un tos vieno motīvs izzināt pasauli, kas atklājas aiz horizonta. Doties izpētes ceļojumā fiziski vai iztēlē, lai – kā saka autors – “pat visabsurdākie un neticamākie domu ceļi kļūst izbraucami kā amerikāņu kalniņi”.
Luchterhand Verlag