Ar Latvijas Universitātes akadēmiskā apgāda gādību ceļā pie lasītājiem dodas Mihaela Norta grāmatas “Baltijas jūras reģiona vēsture. Tirdzniecība un kultūras” tulkojums latviešu valodā. Tulkojums tapis ar Gētes institūta Tulkošanas programmas atbalstu. Aicinām visus interesentus uz grāmatas atvēršanas svētkiem!
Baltijas jūras reģions bija un ir apmaiņas attiecībām pateicīga teritorija. Kopš aizvēsturiskiem laikiem tajā līdzās sadzīvo dažādu valodu kopienas: ģermāņi, slāvi, balti un somi, kas viduslaikos un daļēji vēl tikai jaunākajos laikos apvienojās tautās un valstīs. Baltijas jūras reģionā vienmēr notikusi intensīva apmaiņa visos sabiedriskās un kultūras dzīves līmeņos. Radās vikingu, slāvu un Hanzas pārnacionālās kultūras, reģionu veidoja un paliekošu nospiedumu atstāja kā 16./17. gadsimta nīderlandizācija, tā 20. gadsimta sovjetizācija. Aplūkojot šīs daudzveidīgās ekonomiskās, kultūras un politiskās mijiedarbes formas, Norts izgaismo šī visās nozīmēs ekspansīvā reģiona vēsturi no vikingu laikiem līdz pat ES Baltijas jūras reģiona stratēģijai mūsdienās.
Pasākumu ievadīs Mihaela Norta lekcija „Kultūras apmaiņa Baltijas jūras reģionā”. Lekcijai sekos vēsturnieka Andra Levāna saruna ar grāmatas autoru par tēmu „Baltijas jūras reģions Latvijas vēsturē“.
Mihaels Norts studējis Austrumeiropas vēsturi, viduslaiku un jaunāko laiku vēsturi, kā arī slāvistiku Gīsenes universitātē, kur 1979. gadā ieguva doktora grādu ar darbu par Prūsijas hercogistes ekonomikas vēsturi. Tam sekoja zinātniskā darbība muzejos Hamburga un Ķīlē un habilitācija 1988. gadā. Kopš 1995. gada Norts ir Jaunāko laiku vispārējās vēstures katedras vadītājs Greifsvaldē. Kopš 2010. gada ir Vācijas zinātniskās pētniecības biedrības atbalstītās starptautiskās pētniecības programmas „Baltic Borderlands: Shifting Boundaries of Mind and Culture in the Borderlands oft he Baltic Sea Region“ runaspersona. 2010./2011. gadā Norts bija Vācijas studiju Fulbraita goda profesors Kalifornijas Universitātē Santa Barbarā (UCSB), ASV. 2014. gadā viņam tika piešķirts Tartu Universitātes goda doktora tituls. Mihaela Norta publikācijas par Eiropas ekonomisko, sociālo un kultūras vēsturi tulkotas 13 valodās.
Atpakaļ
