Lasījums "Frontes", Leonhards F. Zeidls

"Frontes", Leonhards F. Zeidls © Goethe-Institut

C., 27.02.2020.

Gētes institūts Rīgā

Torņa iela 1
(ieeja no Klostera ielas)
LV-1050 Rīga

"Frontes", Leonhards F. Zeidls

Bosniešu ieroču kolekcionārs prāta apjukuma lēkmē iznīcina visu, kas pagadās ceļā, „reiha pilsonis“ perina atriebības plānu un musulmaņu ārste nonāk starp divām frontēm – kriminālromāna „Frontes“ pamatā ir patiesi notikumi, kas saistīti ar trīskāršu policistu slepkavību Augšbavārijā. Autors Leonhards F. Zeidls radījis meistarīgu fikcijas un īstenības, vēstures un nākotnes savijumu.

27.02. Leonhards F. Zeidls lasīs fragmentus no sava kriminālromāna "Frontes" un sarunāsies par to ar radio žurnālisti Ingvildu Strautmani.

Vairāk par grāmatu
Kurdu ārste Roja Ezena ir priekšzīmīgi integrējusies Augšbavārijas mazpilsētā Aufingā. Taču tad bosnietis Aijubs Zlatans, kurš kā bērns izbēdzis no Srebrenicas slaktiņa, policijas apsardzes telpā nošauj trīs policistus – un pasaudzē telpā esošo Roju. Viss izskatās pēc grupējuma “Islāma valsts” uzbrukuma. Roja tiek turēta aizdomās kā līdzzinātāja, viņa pazaudē pacientus, vīru un draugus. Pie vecvecākiem, fanātiskiem “reiha pilsoņiem”, uzaugušais Markuss Keilhofers grib atriebties musulmaņiem par asinspirti. Kad viņš apbruņojies dodas iekšā mošejā, viņam ceļā nostājas Roja …

Romānu „Frontes“ ir iedvesmojusi reāla 1988. gada krimināllieta. Kādā ciematā Augšbavārijā vīrietis no Dienvidslāvijas nošāva trīs policistus, kas izraisīja ksenofobijas uzliesmojuma vilni. Visus ar šo krimināllietu saistītos dokumentus Erdingas pašvaldības pārvalde tur aiz atslēgas līdz pat šai dienai.

1976. gadā Minhenē dzimušais Leonhards F. Zeidls ir rakstnieks un sociālais darbinieks. Viņš saņēmis virkni apbalvojumu un stipendiju, tostarp par darbu “Aprakstītas lapas – radošā rakstīšana ar sodītiem jauniešiem”, kura radīšanas dēļ brīvprātīgi atradās ieslodzījumā. Par romānu “Frontes” Zeidlam piešķirtas vairākas stipendijas, starp kurām bija Brehta mājas (Berlīne) Literatūras foruma rakstniecības darbnīcas, kā arī Bavārijas Rakstniecības akadēmijas stipendija Minhenes Literatūras mājā. Pašlaik autors dzīvo Firtē un strādā kā radošās rakstīšanas pasniedzējs un rakstnieks.

Lasījums notiek pasākumu cikla “Atrasts tulkojumā. Vācu valodā sarakstīto grāmatu tulkojumi latviešu valodā” ietvaros. Cikla pasākumu uzmanības centrā ir grāmatas, rakstnieki, tulkotāji un izdevniecības. Līdz februāra beigām bibliotēkā piedāvājam mainīgo grāmatu izstādi “Deutsch→Latviski”, kas prezentē pēdējo desmit gadu laikā tapušos tulkojumus latviešu valodā.

Atpakaļ