Projets

Travelling Narratives © Travelling Narratives

Travelling Narratives

Programme régional de recherche et de création sur les récits et utopies d’Afrique du Nord

Übersetzen als Kulturaustausch – Arabisch Goethe-Institut

La Traduction comme échange culturel - arabe

Livres allemands en traduction arabe. Informations générales sur les auteurs, les éditeurs, les traducteurs et le marché du livre.

PERSPEKTIVEN © Goethe-Institut Kairo/Digi Sail/Zawaya

Perspectives

Perspectives est un nouveau magazine multimédia en ligne du Goethe-Institut paraissant dans les régions d’Afrique du Nord et du Proche-Orient. En collaboration avec Qantara.de – dialogue avec le monde de l’Islam, le magazine de la Deutsche Welle, Perspectives fait paraître un dossier thématique en arabe, allemand, anglais et français. Le dialogue interculturel et la mise en évidence de nouvelles perspectives en lien avec les problématiques et les défis actuels sont au premier plan.

Dialog & Wandel © Goethe-Institut

Transformation & Partenariat

A travers des projets culturels et éducatifs, le Goethe-Institut, financé par le Ministère des Affaires étrangères, soutient des perspectifs d’avenir et la participation socialeen Tunisie, au Maroc, en Libye, au Liban, en Jordanie, en Iraq et en Egypte.

Rachel Leah Jones Rachel Leah Jones | © Philippe Bellaiche

Cut it out – Filmer contre la censure

Des réalisateurs de 20 pays envoient un signe de solidarité en 45 secondes. Un projet pour la liberté d'expression et contre la censure.

« Kafala » (كفالة) © Goethe-Institut Rabat

Un/Controlled Gestures ?

Le Goethe-Institut lance un projet de soutien à la création chorégraphique en Afrique du Nord et au Moyen Orient.