Festival Danse et Arts visuels
NADAR‘ART

NADAR'ART © Goethe-Institut Rabat

NADAR'ART : en darija, nadarat signifie jeter un regard, contempler quelque chose - NADAR'ART signifie pour nous l'art de la contemplation.

NADAR‘ART Festival Danse et Arts visuels ouvre des perspectives interdisciplinaires sur le lien artistique entre la danse et les arts visuels. Six artistes allemands invités nous montrent comment créer des performances à la frontière entre mouvement et image en utilisant la danse urbaine, le graffiti, la calligraphie, le street art, le mouvement, des idées personnelles et interdisciplinaires ainsi que des sons musicaux. Dans le même temps, ils poursuivent un dialogue avec des musiciens et des artistes marocains issus de la danse, de la chorégraphie, du street art et du graffiti.

Le festival NADAR'ART crée une plateforme d'échange, offre des espaces d'observation et d'expérimentation. Le programme, qui alterne performances, ateliers, entretiens avec des artistes, musique live, jam-session et une exposition artistique, invite à vivre des perspectives artistiques interdisciplinaires.

Le festival aura lieu du 1er au 5 juin 2022 à Rabat, au Maroc.

Programme


18h00 Conférence de presse (Café la Scène)

19h00 Vernissage « MOUVEMENT & LETTRES » exposition Calligraphie/Street Art avec Kadir “Amigo” Memiş (Café la Scène)

16h00 – 18h00 Atelier STREET ART LAB avec Kadir “Amigo” Memiş, Cédric Pintarelli & Ed Oner (HIBA LAB)

19h00 – 20h30 Atelier « TANZ’SCHRIFT – Cicatrices et noms » avec Kadir “Amigo” Memiş (Goethe-Institut à Rabat)

18h30 Performance: « BOUZUQΣΣ » avec Kadir “Amigo” Memiş & Nevzat Akpinar
Suivi par : échange avec des artistes et musique live avec Nevzat Akpinar au Baǧlama (Goethe-Institut à Rabat)

21h00 « Jam-Session » avec DJ Moses Joses & musique live (Café la Scène)

15h00 – 16h30 Atelier « PICTURES IN MOVEMENT » avec Jonas Frey (Goethe-Institut à Rabat)

17h00 – 19h00 Atelier « EXPLORATIONS RELATIONNELLES » avec Stella Geppert (Goethe-Institut à Rabat)

20h00 Performance « SHARED CANVAS » avec Jonas Frey, Cédric Pintarelli & Dj Moses Joses (Goethe-Institut à Rabat)

17h00 Performance: « GÉOGRAPHIES RELATIONELLES ET AXES DE RÉSONNANCE » avec Stella Geppert et Said El Haddaji (Goethe-Institut à Rabat)

18h00 – 19h30 CONVERSATION AVEC DES ARTISTES avec Stella Geppert, Jonas Frey, Meryem Jazouli, Said El Haddaji & Nezha Rhondali (Goethe-Institut à Rabat)
Suivi par : Finissage avec DJ Moses Joses

Exposition Street Art

« MOVEMENT & LETTERS » de Kadir Amigo Memiş
Vernissage le 1er juin à 19h (Café la Scène)

Kadir Amigo Memiş est né en Turquie et s'est installé à Berlin avec sa famille à l'âge de dix ans. C'est là qu'il a pris part à la culture hip-hop, à sa musique, à sa danse et à son art visuel, le graffiti. Amigo se définit comme un nomade urbain, un collectionneur et un marcheur des villes, à la recherche de nouvelles inspirations et toujours investi dans un processus artistique. Dans ses œuvres, on retrouve ses expériences transculturelles, des inspirations issues des arts traditionnels anatoliens, de la culture hip-hop ou des métropoles occidentales en général.

Dans ses motifs, Amigo s'approprie les lettres abstraites du graffiti et de la calligraphie, non pas pour diffuser des mots ou un langage, mais pour créer de nouvelles significations par l'abstraction. Les lignes se transforment en mouvement, le mouvement en formes, et l'artisanat anatolien, qui tisse des motifs et des codes dans le tapis, donne naissance à de nouvelles formes et couleurs.

L'exposition aura lieu du 1er juin au 1er juillet 2022 au Café la Scène.

Ateliers



Jeu. 02/06/2022 de 16h à 18h (HIBA LAB)
Pour les personnes intéressées par le street art, la calligraphie et le graffiti (pas de connaissances préalables nécessaires)


Au Street Art Lab, les trois artistes Amigo, Sweetuno et Ed Oner vous invitent à échanger et à découvrir leur travail artistique. Venus du monde du graffiti, les trois artistes ont développé une écriture personnelle et très différente qui les a conduit au street art, à la calligraphie, aux croquis et à la peinture. Les participants pourront découvrir les visions artistiques d'Amigo, Sweetuno et Ed Oner, échanger avec eux et expérimenter eux-mêmes les bases de la création artistique.

20 participants max., inscription ici.

Jeu. 02/06/2022 de 19h à 20h30 (Goethe-Institut à Rabat)
Pour les personnes intéressées par le mouvement et les danseurs semi/professionnels


(La couche sacrificielle est cette feuille adhésive posée sur les vitres du métro. Elle permet de recouvrir les mots et les noms gravés sur les vitres.)
Dans le cadre de l'atelier, le chorégraphe Kadir « Amigo » Memiş se consacre à la culture urbaine du scratchitti - le grattage de signes à la surface des trains et des bus, des bâtiments et des corps. À l'aide de son écriture de danse « Urban Calligraphy », il se consacre à la représentation de la densité et du vide, de la dynamique et du rythme, de la vitesse et de la force du mouvement. L'atelier offre aux participants l'occasion d'explorer leur corps sous un nouvel angle artistique et de découvrir la signification culturelle des graffitis et des noms.

20 participants max., inscription ici.

Sam. 04/06/2022 de 15h à 16h30 (Goethe-Institut à Rabat)
Pour les personnes intéressées par l'art et le mouvement et les danseurs semi/professionnels


Guidés par le chorégraphe et pédagogue de danse Jonas Frey, les participants seront invités à explorer la frontière entre peinture et danse. Comment pouvons-nous aiguiser notre conscience de l'espace à partir des formes et des lignes de l'espace et du corps ? Comment traduire la couleur en mouvement ? Comment façonnons-nous l'espace lorsque nous dansons ?
En se basant sur la performance « Shared Canvas », les participants exploreront différents outils chorégraphiques, improviseront et développeront un répertoire de mouvements dans un format interdisciplinaire.

20 participants max., inscription ici.

Pour les personnes intéressées par l'art et le mouvement
Sam. 04/06/2022 de 17h à 19h (Goethe-Institut à Rabat)


Stella Geppert invite à explorer les relations entre les corps, l'espace et l'action. La question centrale est la suivante : Comment les actions s'inscrivent-elles dans l'espace et dans le corps ? Comment pouvons-nous nous mettre à la place d'autres corps, matériaux et substances et faire l'expérience du langage spécifique à chaque corps ou matériau ? La compréhension est un processus empathique. Sans dévouement, pas d'empathie, et sans empathie, pas de danse à laquelle les autres peuvent participer. Au cours de l'atelier, nous expérimenterons différents matériaux, actions et mouvements et ferons l'expérience du travail chorégraphique en tant qu'expérience collective.

(Si possible, apporter un balai et quelques branches)

10 participants max., inscription ici.

PERFORMANCES

Amigo © Kadir “Amigo” Memiş & Nevzat Akpinar

BOUZUQΣΣ

Paint'formance de Kadir « Amigo » Memiş avec accompagnement musical de Nevzat Akpınar
Env. 30 min, en plein air (terrasse du Goethe-Institut à Rabat)
Ven. 03/06/2022 à 18h30

« BOUZUQΣΣ » illustre la démarche artistique personnelle de « choréo-graphie » (« danse-écriture ») de Kadir « Amigo » Memiş, dans laquelle les frontières entre danse et calligraphie finissent par s'estomper. Inspiré par son expérience de l'interculturalité, il mêle éléments de la scène hip-hop et graffiti berlinoise et éléments de la danse folklorique traditionnelle turque qui fusionnent avec la calligraphie pour créer une performance singulière. La danse et la calligraphie évoluent simultanément dans « BOUZUQΣΣ ». Accompagnée par la musique de Nevzat Akpinar qui joue sur un Baǧlama, un instrument traditionnel turc, la performance associe son et mouvement, tradition et innovation, calligraphie et street-art.

Pour finir : buffet, échange avec les artistes du festival et musique live avec Nevzat Akpinar.

Shared Canvas © Lys Y Seng

SHARED CANVAS

Jonas Frey (danse), Cédric Pintarelli (peinture) et DJ Moses Joses (musique)
Env. 45 min. (Goethe-Institut à Rabat)
Sam. 04/06/2022 à 20h

La performance « Shared Canvas » fait se rencontrer la danse, la peinture et le son. Des images sont créées, modifiées, déconstruites et reconnectées en direct et sous les yeux des spectateurs. La scène devient un atelier et un espace de danse où les formes artistiques se fondent les unes dans les autres. Tandis que les mouvements du pinceau deviennent visibles comme danse, la danse est immortalisée sur les tableaux et devient peinture. Le danseur Jonas Frey, le graffeur Cédric Pintarelli et le DJ Moses Joses créent une composition à base de musique, de mouvement et d'image qui met l'accent sur le processus de création de l'œuvre d'art, qui peut être expérimentée physiquement et musicalement.

Resonanzachse © Stella Geppert

GÉOGRAPHIES RELATIONELLES ET AXES DE RÉSONNANCE

Stella Geppert et Said El Haddaji
Env. 45 min. (Goethe-Institut à Rabat)
Dim. 05/06/2022 à 17h

La performance « Géographies Relationelles et Axes de résonnance » établit un lien direct entre rituel, mouvement et espace. Le balayage est au centre de la performance, et les mouvements spécifiques inhérents au rituel du balayage luttent avec les limites de l'espace. L'espace devient un protagoniste à part entière, il manifeste sa particularité et son existence, et le mouvement s'y inscrit. Sans en avoir l'air, espace et rituel, gîte et action, abrasion et contact entrent en conflit. Ce qui reste, ce sont les traces laissées dans l'espace par le mouvement.

Pour finir : discussion avec les artistes du festival et des invités, modération : Nezha Rhondali et touche de fin avec DJ Moses Joses

Debáts Artistiques


Avec Stella Geppert, Jonas Frey, Said El Haddaji et Nezha Rhondali (modération)
Env. 60 – 90 min. (Goethe-Institut à Rabat)
Dim. 05/06/2022 à 18h


En échangeant avec les artistes Stella Geppert, Jonas Frey et Said El Haddaji, Nezha Rhondali s'interroge sur les visions et inspirations des artistes dans leur travail interdisciplinaire. Qu'est-ce qui naît de l'association de la danse et des arts visuels ? Comment l'héritage culturel individuel peut-il être intégré dans un travail artistique ? Quels espaces de possibilités s'ouvrent par la combinaison de différentes disciplines ? Quelles expériences personnelles les artistes intègrent-ils dans des espaces de création si divers ?

Le public est invité à poser des questions et à échanger avec les artistes après la discussion.

Pour finir : clôture avec buffet et musique de DJ Moses Joses

Artistes

Lieux

Goethe-Institut Rabat
7, rue Sana'a
B.P. 17 96
10 001 Rabat
+212 (0) 5 37 70 65 44

Café la Scène & HIBA Lab
Fondation HIBA

266, Boulevard Mohammed V,
Rabat - Maroc
+212 (0) 5 37 73 80 49

Tickets & Inscription

Inscription aux performances, aux ateliers ou à la conversation avec des artistes.

  • Les places sont attribuées selon le principe du 'premier arrivé, premier servi'.
  • Une confirmation de l'inscription sera envoyée par e-mail dans les 48 heures.
  • Les réservations peuvent être faites jusqu'à la veille de l'évènement respectif.
  • Les billets réservés doivent être récupérés au plus tard 15 min avant le lancement de l'évènement. Les places restantes seront attribuées à l'entrée.

Partenaire

Fondation HIBA © Fondation HIBA