La dernière exposition du cycle
« Noss Noss ̶ Gemischtes Doppel » s’intitule : « Zeichen. Sprachen / Langues. Signes ». Elle présente les points de vue de six artistes, allemandes et marocaines, dont le travail porte sur les rapports entre le dessin, la langue et le texte et interroge également la question du multilinguisme au Maroc.
L’exposition « Zeichen. Sprachen / Langues. Signes » est organisée par le Goethe-Institut Marokko en partenariat avec le centre culturel
Le 18.
Commissaire d’exposition : Katrin Ströbel
Avec : Hanane El Farissi, Stella Geppert, Claude Horstmann, Soukaina Joual, Ghita Skali et Katrin Ströbel
Comment communiquons-nous à travers les images, à travers le langage ? Les dessins et les installations présentées dans l’exposition explorent différentes formes de notation et interrogent le geste de l’écriture et du dessin. Par ailleurs, la plupart des artistes invitées vivent et travaillent dans différents pays et passent constamment d’une langue à l’autre dans leur quotidien. L’exposition questionne ainsi l’influence du multilinguisme sur le travail artistique. Elle met en évidence la diversité avec laquelle ces artistes d’Allemagne et du Maroc réfléchissent à un système visuel ou verbal de signes. La coexistence des différentes langues au Maroc (arabe, berbère, français, espagnol) est en outre un thème important de l’exposition.
Lieu d’exposition et horaires d’ouverture :
Le 18, Medina de Marrakech, Riad Laarouss
Ouvert du mardi au samedi, 10h - 18h
Programme autour de l’exposition au 18, Marrakech
Vendredi 20 avril, 19 h : Vernissage de l’exposition
Samedi 21 avril 12h : Le Brunch
Table ronde et discussion entre les artistes et le public
Samedi 21 avril, 17h: The KitKat Project: épisode 5
Performance et rencontre avec Ghita Skali
Dimanche 22 avril, 19h : « Ce qui est traversé et traverse »
Rencontre avec Claude Horstmann
2-3 juin : “La langue «dessi(g)née» Atelier jeune public animé par Zineb Benjelloun
Editions précédentes du cycle Noss Noss / Gemischtes Doppel :
Initiées par le Goethe-Institut Marokko et curatées par Katrin Ströbel, les expositions du cycle "Noss Noss / Gemischtes Doppel" invitent des artistes contemporains marocains et allemands à entrer en dialogue sur des thématiques actuelles.
Noss Noss #1 Stadt. Räume / L’espace [de] la ville (Rabat)
Noss Noss #2 (Marrakesch)
Noss Noss #2 (Rabat)
Noss Noss #3 (Tanger)
Retour
