Liebe Freude des BUF-Festivals,
die Nummer sechs ist immer etwas Besonderes: Im Spiel hat der, der eine sechs würfelt, die höchste Augenzahl und darf erneut würfeln. Außerdem steht die Zahl sechs noch heute für Vollkommenheit. Deshalb freuen wir uns, dass das Bild- und Filmfestival für Kinder und Jugendliche dieses Jahr zum sechsten Mal stattfindet und nunmehr zu einer festen Veranstaltung in den Köpfen und Herzen der kleinen und großen Besucher geworden ist. Während letztes Jahr der Fokus auf den vier Elementen der Natur - Feuer, Wasser, Erde und Luft - lag, steht in diesem Jahr das Thema der Abenteuer und Herausforderungen im Vordergrund. Wir haben eine spannende Mischung aus Kinder- und Jugendfilmen zusammengestellt, die fast alle mit dem Prädikat besonders wertvoll der deutschen Film- und Medienbewertung ausgezeichnet wurden. In dem Animationsfilm „Rettet Raffi“ geht es um Sammy, der alle Abenteuer auf sich nimmt, um seinen besten Freund wiederzufinden. In „Saphirblau“ und „Allein gegen die Zeit“ gehen die Protagonisten auf eine Reise in die Vergangenheit, werden mit seltsamen Geschichten konfrontiert und treffen auf Herausforderungen aus anderen Welten. „Ricky – normal war gestern“ erzählt eine ruhige Geschichte, die nachdenken lässt, denn Ricky durchlebt Dinge, die manchem Gleichaltrigen vertraut sein dürften: Einsamkeit, der Wunsch nach Anerkennung, die erste Liebe und eine belastende Angst. Ein besonderer Höhepunkt ist die turbulente Abenteuerkomödie „Offline - Das Leben ist kein Bonuslevel“, die die Zuschauer aufgrund des aktuellen Themas in ihren Bann zieht: Der siebzehnjährige Jan trifft nicht nur in der digitalen, sondern auch in der realen Welt auf ganz besondere Hindernisse.
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die BUFF unterstützen, und wünschen allen Besuchern viel Spaß, spannende Unterhaltung und neue Anregungen.
Ihr Team des Goethe-Instituts Skopje
RETTET RAFFI
Regie: Arend Agthe
Deutschland 2015, 97 Min.
Altersempfehlung: ab 7 Jahren
https://www.youtube.com/watch?v=fbXUmz6x1UA
20.04, 13:00
24.04, 13:00
Der achtjährige Sammy und sein Hamster Raffi sind unzertrennlich. Sammys Hamster ist etwas ganz Besonderes. Er kann nämlich Fußball spielen und besser riechen als jeder Spürhund der Polizei. Auf der Rückfahrt vom Tierarzt wird aber Mamas Auto mitsamt dem Hamsterkäfig gestohlen. Für Sammy ist klar: Seinen besten Freund lässt er nicht im Stich. Kurz entschlossen und ohne seiner Mutter Helene oder seiner älteren Schwester Molly davon zu erzählen, macht er sich schließlich allein auf den Weg, um seinen kleinen Freund in der großen Metropole Hamburg wiederzufinden. Bald stellt sich heraus, dass Raffi von einem skrupellosen Verbrecher entführt worden ist. Ein turbulentes Abenteuer beginnt.
SAPHIRBLAU
Regie: Felix Fuchssteiner,
Katharina Schöde
Deutschland 2014, 116 Minuten
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
https://www.youtube.com/watch?v=FNbX4ZpNQL4
21.04, 17:00
22.04, 15:00
Frisch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd, Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. Beides nicht wirklich einfach! Als Gideon dann auch noch anfängt, sich völlig rätselhaft zu benehmen, wird Gwendolyn klar, dass sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie, den kleinen Wasserspeier Xemerius, den Schulgeist James und ihren Großvater in jungen Jahren, der ihr in der Vergangenheit wichtige Tipps gibt. Doch als Gideon und Gwendolyn sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und in die Fänge des Grafen von St. Germain geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt.
RICKY - NORMAL WAR GESTERN
Regie: Kai S. Pieck
Deutschland 2013, 88 Min.
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
https://www.youtube.com/watch?v=065MDSGPbL8
21.04, 13:00
25.04, 13:00
Ricky ist zehn, ziemlich allein und hält sich selbst für einen Meister des Kung Fu. Leider heißt sein einziger regelmäßiger Gegner und Freund Xi Lao Peng und ist nur ein Produkt von Rickys Fantasie. Seine Eltern haben die ganze Zeit mit der Rettung der kleinen Familientischlerei im idyllisch-langweiligen ländlichen Thüringen zu tun, und sein 15-jähriger Bruder Micha spielt als frustrierter und mit seinen Eltern im Dauerstreit liegender Schulabbrecher lieber mit seinen Freunden auf lächerlichen Mopeds die lokale Version einer furchteinflößenden Motorradgang, als sich mit Ricky zu beschäftigen. Das ändert sich erst, als Alex mit ihrer Mutter ins Dorf zieht. Sie ist hübsch, verschlossen und der neue Schwarm von Micha. Dieser setzt sofort seinen kleinen Bruder als Agenten auf sie an, damit dieser sich mit ihr anfreundet und Micha alle Informationen verschafft, die dieser braucht, um Alex für sich zu gewinnen. Im Gegenzug genießt Ricky die plötzliche Nähe und Vertrautheit zu seinem Bruder, die aber schnell auf eine harte Probe gestellt wird, als Ricky selbst Gefühle für Alex entwickelt…
OFFLINE - DAS LEBEN IST KEIN BONUSLEVEL
Regie: Florian Schnell
Deutschland 2016,83 Min.
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
https://www.youtube.com/watch?v=p5UZNoXN8Cg
19.04, 13:00
22.04, 17:00
26.04, 13:00 *
Der schüchterne Jan verbringt die meiste Zeit des Tages im Internet. Als wagemutiger Krieger Fenris kämpft er sich als einer der Besten durch das Computerspiel „Schlacht um Utgard“. Doch ausgerechnet während der Vorbereitung für ein wichtiges Turnier wird sein Account gehackt. Weder das Internet noch sein Handy oder seine EC-Karte funktionieren mehr. Jan weiß, wer dahintersteckt: der dunkle Magier Loki. Um sich seine digitale Identität zurückzuerobern, bleibt Jan nichts anderes übrig, als sich ohne technische Hilfsmittel auf die Reise in die echte Welt zu machen. Bei seiner Suche trifft er auf die wilde Karo, deren Avatar ebenfalls gehackt wurde. Wohl oder übel muss er sich mit der lautstarken Gamerin zusammentun, denn sie hat wichtige Informationen über Loki. Die Frage ist nur: Wie kommen sie ohne Geld an ihr Ziel? Es beginnt eine aufregende Reise, bei der die Realität für Jan sowohl zum Gegner als auch zum stärksten Verbündeten wird.
ALLEIN GEGEN DIE ZEIT
Regie: Christian Theede
Deutschland 2016, 87 Minuten
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
https://www.youtube.com/watch?v=LnIcuGY41iM
20.04, 19:00
22.04, 13:00
24.04, 19:00 *
Ben, Jonas, Özzi, Leo und Sophie – drei Jungs, zwei Mädchen – kurz vor dem Abitur, geraten auf ihrer Klassenfahrt nach Hildesheim ins Visier einer geheimnisvollen Sekte. Ihre Freundschaft wird dabei auf eine harte Probe gestellt: Leo ist zwischen Ben und Jonas hin- und hergerissen, Sophie schwärmt heimlich für Özzi und warum hat es die Sekte gerade auf Jonas abgesehen? Bei der Besichtigung des Hildesheimer Doms kommt es zu einer Explosion mit dramatischen Folgen: Die Freunde werden getrennt und stellen fest, dass die unheimliche Sekte ein Ritual um die sagenumwobene Irminsul-Statue plant, das zur lang erwarteten Sonnenfinsternisvollzogen werden muss – mit schrecklichen Folgen für die Menschheit. Die Zeit läuft und ein actionreicher Kampf der Freunde beginnt, den sie nur durch Vertrauen und Zusammenhalt gewinnen können.
BUFF 2017 - Der Katalog
Copyright: Кинотека на Македонија
Copyright: MKDV
Zurück
