Logo Goethe-Institut

Северна Македонија

Томас Ман
 Доживејте култура

Томас Ман е роден пред 150 години. Како еден од најзначајните германски писатели на 20-тиот век, добитник на Нобелова награда и политички коментатор, тој остави трајно литературно наследство. Oва издание го посветуваме на  неговото дело и живот, за да го откриеме човекот кој стои  зад познатите романи. Откријте ги со нас многуте аспекти на Томас Ман. Што го движеше? Од каде ја црпеше својата инспирација? И зошто е сè уште релевантен денес?

Thomas Mann

На оваа страна:

Томас Ман

150 години Томас Ман

Зошто Томас Ман сè уште се смета за еден од најважните германско-јазични раскажувачи на 20-тиот век? Литературниот научник и експерт за Томас Ман, Фридхелм Маркс, дава увид во животот и делото на писателот.

Thomas Mann 1916, Porträt am Schreibtisch, nachträglich coloriert Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild

Статии за Томас Ман

Буденброкови

Фамилијарни прашања

Во летото 1900 година, Томас Ман го испратил рачно напишаниот примерок од "Буденброкови" по пошта до издавачот Самуел Фишер. Малгожата Лукасевич  (Małgorzata Łukasiewicz) не воведува во делото и ги дешифрира трагите по кои патувале идеите на германскиот писател.

Katia Mann mit ihren Kindern Klaus, Erika, Golo und Monika (1916) Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild Foto (Detail): © picture alliance / ullstein bild

„Волшебниот рид“

Во мрежата на осцилирачките значења и врски

Полската литературна критичарка Јустина Соболевска опишува како тоне во дејството на романот „Волшебниот рид“. Притоа, таа нè воведува во сопствениот тек на времето на настаните.
 

Eine Frau im Hintergrund Berge Foto: Tobias Schrank Foto: Tobias Schrank

Ман и Кафка

Една неуспешна партија голф или Томас Ман го чита Франц Кафка

Томас Ман никогаш не го сретнал Франц Кафка, но ги читал  интензивно неговите дела . Како Ман станал свесен за делото на Кафка, како го интерпретирал и каква улога играла една  неуспешна партија голф? За ова пишува полскиот автор и филозоф Гжегож Јанкович.

Golfschläger und -ball im Gras Foto (Detail): Mahadev Ittina; © Unsplash Foto (Detail): Mahadev Ittina; © Unsplash

„Волшебниот рид" или тој сака да направи измама

Теодор В. Адорно им препорача на читателите на романот на Ман да се откажат од напорната работа на дешифрирање на симболите, да го заборават авторот и наместо тоа да го прочитаат делото трипати. Авторката Катаржина Тржециак пишува зошто вреди да се разгледа овој предлог.
 

Theodor Adorno Foto (Detail): ©picture-alliance / akg-images | akg-images Foto (Detail): © picture-alliance / akg-images | akg-images

Омилените плочи на Томас Ман

Американскиот музички критичар и автор на книги Алекс Рос има издадено листа  со музички наслови, која Томас Ман во 1948 во Saturday Review of Literature ја нарече како ‚неговите омилени плочи‘. Слушајте ги актуелните снимки на овие плочи!
 

Thomas Mann, Halbprofil nach links, mit verschränkten Armen, an einem Plattenspieler stehend, Blick nach unten gerichtet. Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0076 Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0076

Галерија

Дома кај Томас Ман

Од Лубек до Лос Анџелес: Животната приказна на Томас Ман го водеше низ Европа до САД и назад. Во нашата галерија  ќе добиете увид во различните живеалишта на семејството Ман.

 

Grafik in Grautönen, die links eine Zeichnung Thomas Manns zeigt und im restlichen Bildteil einen Ausschnitt einer Weltkarte. In Nordamerika und Europa sind die Wohnorte Thomas Manns (Lübeck, München, Zürich, Princeton und Los Angeles gekennzeichnet und Linien zeigen den Weg an, den Thomas Mann von einem Ort zum anderen hinter sich legte. © Autograf / Tobias Schrank © Autograf / Tobias Schrank

Помеѓу световите

Граѓанин и уметник Томас Ман

Томас Ман го носеше во себе целиот свој живот – спротивноста помеѓу неговото граѓанско потекло и повикот кон уметноста. Поглед на конфликтот кој го обележува неговото дело како ниеден друг.

Filmstill „Tod in Venedig” von Luchino Visconti (Björn Andresen und Dirk Bogarde) Foto (Detail): © picture alliance / Mary Evans Picture Library Foto (Detail): © picture alliance / Mary Evans Picture Library

За почетници

Совети за читање на „Волшебниот рид“

Романот на Томас Ман „Волшебниот рид“ има репутација дека е книга за „вистински интелектуалци“. Но, не мора да биде толку комплицирано: Совети за необразовани и почетници на  тема Томас Ман кои сакаат да му дадат шанса на овој литературен класик

Hoher Berg Foto (Detail): Etienne Bösiger; © Unsplash Foto (Detail): Etienne Bösiger; © Unsplash

Следете не