Acceso rápido:

Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3) Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

Entrevista con la artista de arte urbano Jasmin Siddiqui
"Dar espacio para respirar"

El cubrebocas como símbolo de la crisis de la Corona.
El cubrebocas como símbolo de la crisis de la Corona. | Photo (detail): hera_herakut

Paciencia y solidaridad como fuerzas contra la corona pandemia: junto con lxs artistas mexicanxs HeraGraff, Tomer Linaje y Óscar Axo, la artista de arte urbano Jasmin Siddiqui alias Hera creó el mural "Héroes silenciosos" en el Goethe-Institut Mexiko. Habló con Goethe aktuell sobre la creación de la obra y el papel del arte en tiempos de crisis.


Extendió su estadía en México sin planearlo debido a la crisis de Corona. ¿Qué le trajo a México y cómo se desarrolló la idea de crear un mural allí?

Sybille del Goethe-Institut Mexiko y yo empezamos a hablar de una posible gira en junio de 2019. Además de preparar toda una exposición con fotógrafias de arte urbano internacional también planeamos un mural colaborativo para la pared dentro de la sede del Goethe-Institut Mexiko donde podría trabajar con la increíblemente talentosa pintora mexicana Paola Delfin. Esto hubiéra sido un absoluto placer, porque nos hemos encontrado brevemente en tantas ocasiones en festivales en algunos lugares de los Estados Unidos, hemos tenido obras expuestas en las mismas ferias de arte o en galerías, pero nunca habíamos tenido la oportunidad de unir fuerzas realmente.

En cambio, pintó el mural con lxs artistas de arte urbano mexicanos HeraGraff, Tomer Linaje y Óscar Axo. ¿Cómo se conocieron?

Ya había visitado la Ciudad de México dos veces y había pintado murales en ambas ocasiones. Mi primera estancia fue en 2008 cuando conseguí pintar en un gran festival de graffiti y también intervine una habitación entera dentro de la Casa del Lago Juan José Arreola. En mi segundo viaje en 2012 mi colega Akut de Herakut y yo dejamos un mural en el Centro Histórico.

El boom mediático subcultural que acompañó a esas visitas jugó un papel importante en mi conexión con lxs artistas locales Oscar Axo, Hera Graff y Tomer Linaje. Era como si conociera a mis hermanos, en realidad. Cada uno de ellos me había visto a mí o a mi trabajo antes y fueron tan hospitalarios como sus madres les hubiera gustado que fueran.

Mural para los "héroes silenciosos" que permanecen tranquilos en la crisis. Mural para los "héroes silenciosos" que permanecen tranquilos en la crisis. | Foto: hera_herakut

¿Qué función cree que tienen los artistas en tiempos de crisis?

El arte no es sólo un espejo que refleja el status quo, es mucho más un reflejo doblado por un cierto tipo de ángulo u obstruido por un pequeño filtro adicional. En el caso de nuestro mural en el Goethe-Institut estamos mostrando la situación ideal de la gente que pasa estos tiempos de pandemia. En nuestra versión, nadie está solo aunque todo y todos están bastante tranquilos. El niño pequeño del centro está preparando una comida de cactus para un anciano, pero el esfuerzo de cuidado está siendo apoyado por una entidad mayor, una criatura espiritual que presta sus poderes a esta causa humana. Elegí un ser sobrenatural parecido a la deidad azteca Quetzalcóatl, la serpiente emplumada. No es el dios asesino, sino su opuesto: un ayudante silencioso.

Foto detallada del fruto del cactus. Foto detallada del fruto del cactus. | Foto: hera_herakut

En todo el mural utilizamos imágenes de la cultura y el folclore mexicanos en combinación con los mayores problemas de hoy en día, que son permanecer juntos como sociedad mientras se mantienen lo suficientemente separados unos de otros para estar a salvo.

¿Por qué son necesarios los "héroes silenciosos" en estos tiempos?

Cuando se trata del tema de la enfermedad tendemos a usar un vocabulario que nos describe como guerreros a puñetazos, como en "estamos venciendo el cáncer" o "luchando contra el VIH". Sin embargo, ninguna de nuestras grandes emociones, ni ningún gesto dramático, ni activismo entusiasta, sirve para enfrentar este virus. En lugar de músculo, necesitamos mostrar un tipo diferente de fuerza, que es: mostrar paciencia, y desarrollar estrategias para darnos espacio para respirar.

Más información

Jasmin Siddiqui es una artista nacida en Alemania, más conocida como Hera. Para su arte contemporáneo urbano y de graffiti, utiliza una variedad de medios para crear obras de arte emocional. Hera trabajó con URBAN NATION en 2018 para el proyecto M/13.

Jasmin Siddiqui es de origen germano-paquistaní y fue criada como católica-musulmana. Debido a sus antecedentes, hubo conflictos incluso antes de que empezara la escuela. No sabía cómo tratar con ellos hasta que descubrió el graffiti. Hera es diseñadora gráfica e intenta combinar las técnicas tradicionales y la pintura en aerosol para representar criaturas mitológicas y escenas cómicas y satíricas. Estas pinturas a menudo capturan temas contemporáneos de injusticia y conciencia social.

Top