Nuestra serie de música electrónica HERTZflimmern, cuyo origen se remonta al Año Dual Alemania-México 2016, no sólo permite el acercamiento de la escena electrónica alemana y mexicana, sino que a la vez ofrece discusiones, ciclos de cine y talleres, creando un espacio enriquecedor para el diálogo y el intercambio.
Tenemos el agrado de recibir a tres DJs alemanas en octubre de este año: resom, Electric Indigo y Ena Lind ofrecerán conciertos, talleres y pláticas a lo largo de todo el mes, tanto en la Ciudad de México como en varias otras ciudades mexicanas. La gira de estas artistas es la manera ideal de concluir otro exitoso año de HERTZflimmern.
Electric Indigo es conocida por combinar géneros y utilizar una amplia variedad de sonidos digitales en sus composiciones y presentaciones en vivo. Estos sonidos únicos, a menudo son generados a partir de grabaciones de voz. En cambio, resom y Ena Lind prefieren el vinilo al momento de tocar y hacer mezclas. Ambas tienen una larga trayectoria en el mundo de la música electrónica y adicionalmente imparten talleres, en los cuales comparten sus conocimientos de DJ – tanto a nivel principiante como avanzado. Realizan estos talleres en conjunto y también individualmente.
El talento de estas tres artistas llega a México y Honduras en el mes de octubre.
Mayor información sobre las paradas de la próxima travesía de HERTZflimmern:
San Luis Potosí: jueves, 10.10.2019
Monterrey: sábado, 12.10.2019 – domingo, 13.10.2019
Ciudad de México: martes, 15.10.2019 – viernes, 18.10.2019
Guanajuato: sábado, 19.10.2019
Villahermosa: domingo, 20.10.2019
Guadalajara: miércoles, 23.10.2019 – jueves, 24.10.2019
Tegucigalpa: viernes, 25.10.2019 – sábado, 26.10.2019
HERTZflimmern es la serie de música electrónica del Goethe-Institut Mexiko, la cual es realizada gracias al generoso apoyo del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura en México.
Nadine Moser, también conocida como resom, es DJ desde el año 2000 y principalmente – pero no solamente – utiliza discos de vinilo para tocar. Consiguió una residencia de DJ en el club berlinés ://about blank en el 2010; se fue de Leipzig, el lugar donde estudió y donde fue parte del colectivo de artistas queer Homo Elektrik, así como miembro activo de la asociación cultural GIRO e.V.. En Berlín fundó la agencia cultural Option Music, curó varios formatos de eventos en ://about blank y se estableció internacionalmente como DJ. Desde el 2006 y con la fundación del Mint-Campus, resom también imparte talleres de DJ para principiantes y avanzados – ya sea sola o junto a la DJ Ena Lind. Los talleres no solo están enfocados en el uso de discos de vinilo sino también integran formatos digitales. Desde el año 2018 resom se dedica principalmente a realizar giras.
Aparte de ser DJ, Electric Indigo también es compositora y música y ha tocado en alrededor de 38 países de Europa, Asia y América. Representa una interpretación inteligente y distinguida de la música techno y electrónica. Sus sets de DJ se caracterizan por una amplia variedad, una visión clara y una profundidad que se deben a su amplio conocimiento de la música y del arte de tocar. Como compositora y artista, crea música para salas de conciertos, clubes, instalaciones de sonido y ocasionalmente para obras de teatro y cortometrajes. En sus composiciones y presentaciones en vivo, se destaca el uso de sonidos y estructuras sutilmente elaboradas, a menudo generadas a partir de grabaciones de voz.
El primer álbum en solitario de Electric Indigo fue lanzado en marzo de 2018, bajo el sello Imbalance Computer Music.
La DJ y productora Ena Lind lleva más de una década desafiando los límites de la música electrónica en Berlín. Tanto sus raíces en el underground queer como su interés político hacen que Ena esté constantemente a la vanguardia, creando innovadores conceptos culturales. Su medio predilecto es el vinilo y sus mezclas comprenden desde house clásico y detroit house, hasta techno y música disco. Gracias a su habilidad en el manejo de tiempos y ritmos, lo cual se debe a su experiencia de años de percusionista, Ena logra crear transiciones inusuales e inesperadas, que a la vez parecen naturales. Hasta la fecha, Ena ha realizado giras por Europa, los Estados Unidos, Canadá, África y Asia. Desde 2010 comparte sus conocimientos en varios talleres de DJ – tanto en Berlín como a nivel internacional. Además, fundó la red Mint Berlin a través de la cual se realiza la serie de talleres Mint Campus, y en 2018 fundó el DJ Workspace Spoon.
En abril de 2018 Sound Warrior Rec. lanzó el EP “Warrior Formulation SW 006” con la participación de Ena Lind, Lady Blacktronika, Lady Fingers y Jenifa Mayanja.
