Deutsch lehren lernen
Aprender a enseñar alemán

Deutsch lehren lernen

El Goethe-Institut Mexiko le ofrece un programa de perfeccionamiento con reconocimiento y certificación mundial, actualizado al estado más novedoso de la investigación de enseñanza y educación. Nuestros programas de perfeccionamiento fueron desarrollados junto con las universidades de Jena y Múnich y tienen fundamento en métodos de enseñanza innovadores y actuales. Usted decide qué áreas temáticas son las adecuadas para usted y cuántos módulos desea cursar.

Con nuestro programa "Deutsch Lehren Lernen" le ofrecemos la posibilidad de ampliar su competencia como docente de DaF de manera individual. Para hacerlo, puede elegir de entre seis módulos distintos aquellas áreas temáticas que sean particularmente importantes para usted.

Las unidades DLL se llevan a cabo en México, los EE. UU. , Canadá y Alemania en un formato en línea. Los participantes trabajan en conjunto en proyectos de exploración práctica (PEPs) en grupos multiculturales (México, EE. UU. , Canadá, Alemania), lo que promueve la expansión de sus competencias metodológicas-didácticas y el intercambio intercultural. El programa de formación avanzada se ofrece por módulos.

Mediante el registro de las lecciones y la realización de proyectos exploratorios prácticos, los profesores pueden reflexionar y actualizar sus competencias existentes y aplicar los nuevos conocimientos en sus lecciones. Además, la formación continua conjunta con otros profesores en el marco de DLL ofrece la oportunidad de un intercambio directo con colegas motivados a través de las clases.

Esto hace que el nuevo curso de DLL sea una excelente adición a nuestro programa de entrenamiento individual.

  • La duración del curso es de 8 semanas.
  • Los instructores te acompañarán durante todo el curso.
  • Todas las actividades tienen lugar en línea en la sala del curso.
  • En las semanas 7 y 8 se llevará a cabo un Proyecto de Exploración de Prácticas (PEP) en grupo
  • En la semana 8 se implementará esto en las lecciones.
  • Habrá 4 sesiones de Adobe Connect Live (90 minutos cada una), la participación en al menos 3 sesiones es obligatoria.
  • Si no puede unirse a una sesión, vea la grabación en vídeo de la sesión y escriba un resumen de la misma.
  • Las sesiones en vivo en línea se pueden llevar a cabo desde la computadora de su casa y requieren acceso estable a Internet, un auricular con micrófono y una cámara web.
  • Antes de la primera sesión en vivo en línea, se realiza una comprobación de la tecnología individual.
Actividades:
 
  • La carga de trabajo semanal es de unas 5 horas.
  • Las tareas pueden ser editadas individualmente en la sala del curso en línea.
  • Hay tareas obligatorias y opcionales.
  • Hay trabajos en grupo para los que trabajas en una tarea junto con otros participantes. El tratamiento también puede tener lugar de forma asincrónica con este fin.
  • Los grupos están formados por participantes de México, los Estados Unidos, Canadá y Alemania.
  • Se procesan 2 tareas de portafolio, que le servirán de ayuda muy concreta y de guía para la implementación de los nuevos contenidos en la práctica.
  • La fecha límite para las tareas obligatorias es el viernes.
  • Las nuevas tareas para la próxima semana se activarán el sábado.
Para obtener el certificado de asistencia, deberá:
 
  • haber completado todas las tareas obligatorias.
  • haber participado en al menos 3 sesiones en línea en vivo y haber escrito un resumen de una sesión perdida-haber planificado una PEP en el grupo, realizado en sus clases, presentado a sus compañeros de clase* y presentado a los demás participantes en una sesión en línea en vivo.
DLL está dirigido a profesores de alemán como lengua extranjera en la enseñanza primaria, secundaria y de adultos.

Los profesores pueden ampliar sus conocimientos con las unidades de la serie DLL, incluso sin haber terminado sus estudios de alemán o de alemán como lengua extranjera. El requisito previo para participar es el conocimiento del alemán en el nivel B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

La tramitación de las unidades es especialmente prometedora para los profesores si ya enseñan, tienen experiencia docente o han realizado prácticas o pasantías en clases de alemán.Si hay más candidatos que plazas para los participantes, se concederán preferentemente a profesores alemanes con menos de 4 años de experiencia laboral. Los profesores asistentes que enseñan alemán pueden participar en el curso de DLL si tienen la capacidad suficiente.
Puede usted elegir de entre 6 módulos de perfeccionamiento que se pueden reservar individualmente. En los distintos módulos emitimos certificados de participación. Con seis módulos cursados recibe usted adicionalmente una certificación con reconocimiento mundial como docente DaF.

Las unidades 1-6 de esta serie fueron diseñadas como calificaciones básicas por docentes DaF y cubren los siguientes temas:

DLL1 - Competencia de enseñanza y conformación de la clase
Como docentes, nosotros determinamos lo que ocurre en las clases. ¿Qué nos caracteriza en ello? ¿Qué ideas de una buena clase traemos con nosotros? ¿Cuáles son los retos particulares de la clase? ¿Cómo logramos crear en el grupo una atmósfera exenta de miedo, motivante y que promueva el aprendizaje? ¿Cómo controlamos los procesos en la clase y cómo acompañamos a los alumnos en su camino? ¿Cómo podemos perfeccionarnos profesionalmente nosotros como docentes?

DLL2 - ¿Cómo se aprende la lengua extranjera Alemán?
Los alumnos mismos y todo aquello que traen consigo a la clase, influyen en el proceso de enseñanza y aprendizaje. Mientras mejor conozcamos a nuestros alumnos, mejor podemos orientar hacia ellos nuestras acciones docentes y promoverlos y acompañarlos.

DLL3 - Alemán como lengua extranjera
Esta unidad está dedicada al idioma mismo que enseñamos. ¿Qué caracteriza al Alemán como lengua extranjera en cuanto a su léxico, gramática, fonética y pragmática? ¿Qué debo saber para explicarles a los alumnos cómo funciona el Alemán para que se logre la comunicación? ¿Cómo se presenta el alemán en materiales didácticos y cómo podemos transmitir mejor el vocabulario, la gramática y la fonética?

DLL4 - Tareas, ejercicios e interacciones
Las tareas, los ejercicios y la interacción en el salón de clases son una manera de aprender a actuar lingüísticamente. La unidad muestra mediante las habilidades de hablar y escribir cómo sucede esto en una clase de idioma moderna.

DLL5 - Materiales de aprendizaje y medios
Los materiales de aprendizaje y los medios son de vital importancia en la clase. Esta unidad muestra mediante las habilidades de escuchar y leer cómo son los materiales de aprendizaje modernos, cómo se utilizan y cómo se vuelve didáctico también uno mismo.

DLL6 - Especificaciones curriculares y planeación de las clases
¿En qué nos apoyamos al planear nuestras clases, en qué esquemas de objetivos de aprendizaje/competencias se basan nuestras acciones? ¿Cómo planeamos una unidad lectiva, qué ideas de secuencias convenientes de fases de la clase existen? La manera en la que planeamos la clase tiene la influencia de las directivas-marco y de principios didáctico-metódicos. Con esta unidad, usted adquiere puntos de orientación actuales para su trabajo diario como docente y conocerá novedades en el área de la planeación de la clase.
INVIERNO 2021
Inicio en enero. 18.01. - 14.03.
Fecha límite de inscripción: 11.01.
DLL 2: ¿Cómo se aprende la lengua extranjera Alemán?
DLL 8: DaF para niños
DLL 6: Especificaciones curriculares y planeación de las clases
DLL 10: DaF para jóvenes

PRIMAVERA 2021
Inicio en marzo: 15.03. - 09.05.
Fecha límite de inscripción: 08.03.
DLL 1: Competencia de enseñanza y conformación de la clase
DLL 3: Alemán como lengua extranjera
DLL 9: Enseñar con medios digitales
DLL 16: Formación lingüística en todas las materias
 
Inicio en mayo: 10.05. - 04.07.
Fecha límite de inscripción: 03.05.
DLL 4: Tareas, ejercicios e interacciones
DLL 6: Especificaciones curriculares y planeación de las clases
DLL 10: DaF para jóvenes
 
VERANO 2021
Inicio en julio: 05.07. - 29.08.
Fecha límite de inscripción: 28.06.
DLL 2: ¿Cómo se aprende la lengua extranjera Alemán?
DLL 7: Comprobar, probar y evaluar
DLL 9: Enseñar con medios digitales


Inicio en agosto: 30.08. - 24.10.
Fecha límite de inscripción: 23.08.
DLL 1 Competencia de enseñanza y conformación de la clase
DLL 6 Especificaciones curriculares y planeación de las clases
DLL 8 DaF para niños

 
OTOÑO 2021
Inicio en octubre: 25.10.- 22.12.
Fecha límite de inscripción: 18.10.
DLL 3: Alemán como lengua extranjera
DLL 4: Tareas, Ejercicios, Interacción
DLL 7: Comprobar, probar y evaluar
DLL 9: Enseñar con medios digitales
La participación es gratuita.
 
La cuota de inscripción es de USD 200/ 4200 MXN. Al inscribirse, puede solicitar una beca para el pago de la cuota de inscripción.
Recibirá entonces una respuesta en un plazo de 72 horas en la que se le indicará si ha recibido la beca o si tiene que pagar usted mismo los derechos de registro.
 
En el manual de inscripción encontrará información sobre cómo pagar la cuota de inscripción.

La cuota de inscripción no puede ser reembolsada o transferida a otra fecha del curso.