Hördur – Entre diferentes mundos

En algún momento Aylin pierde el control: La joven turco-alemana se defiende violentamente contra las constantes provocaciones y ofensas de su compañera de colegio y un tribunal de menores la condena a cincuenta horas de servicio social. La sentencia se convierte en su tabla de salvación: Aylin trabaja en una finca de caballos islandeses. Su jefa le exige y la estimula y así aprende a cabalgar y se hace amiga del terco padrillo Hördur. Cuando su resignado padre decide volver a Turquía, la hija, segura de sí misma, ha resuelto asumir su propio futuro.