Kristo Šagor (Alemania)
Dirección: Denisse Zúñiga
Traducción: Claudia Cabrera
Un niño y una niña se preguntan: ¿Qué es el amor? Ser lo suficientemente similares y al mismo tiempo lo suficientemente diferentes. Para darnos libertad y seguridad al mismo tiempo. Sin dejar de asombrarse por el otro y aprendiendo del otro. Tener objetivos comunes y buscar soluciones a los problemas. Ser capaces de reírnos juntos. Ambos observan el amor entre la gente que los rodea. Pensando en cómo sería ser otra persona. ¿Cómo se aman los hermanos? ¿Cómo se aman los amigos? ¿Cómo se aman las parejas de toda la vida?
Kristo Šagor es un autor y director reconocido, especialmente por sus obras dirigidas a un público joven, que han sido nominadas y premiadas con muchos galardones. Fue galardonado con el Premio Alemán de Teatro DER FAUST 2007 en la categoría de dirección de teatro para niños y jóvenes, por Törleß. Su obra Patricks Trick ganó el Premio de Teatro Juvenil de Baden-Württemberg en 2014 y fue nominada para el Premio Alemán de Teatro Infantil y el Premio KinderStücke 2015 en el Teatro de Mülheim. Sus más recientes producciones fueron presentadas en el Deutsches Theater Berlin, Staatsschauspiel Dresden, Theater Bonn, JES - Junges Ensemble Stuttgart y el Junges Nationaltheater Mannheim.
Denisse Zúñiga, dramaturga y docente de teatro. Estudió la maestría en Desarrollo Educativo con línea de formación en Educación Artística por la UPN y el CENART. Es licenciada en Literatura Dramática y Teatro por la UNAM. Es tallerista de teatro para la Primera Infancia en el programa nacional para niños y adolescentes Alas y Raíces de CONACULTA. Algunas de sus obras publicadas son: Oste ni moste, Esperanza...Donceles 36, Pinoxcho emo, El juego de la silla, entre otras. Actualmente se desempeña como Profesora Investigadora y Coordinadora de la Licenciatura en Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Baja California y cursa el Doctorado en Artes del INBA en la ciudad de Mexicali, Baja California.
La transmisión en línea de Te amo se estrenará el domingo 8 de noviembre a las 13:00 hrs. en la página de Facebook del Goethe-Institut Mexiko así como en el escenario digital de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL.
El vídeo permanecerá en línea durante una semana a partir del estreno (las opciones digitales podrán verse únicamente en México).
La séptima edición de Theaterwelt se realiza a cargo de la Secretaría de Cultura, a través de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, el Goethe-Institut Mexiko, las embajadas de Austria y Suiza en México y la Cátedra Ingmar Bergman, con el gentil apoyo de Pro Helvetia, fundación cultural suiza.
Regresar
