Obra de Teatro Obra invitada alemana „Desde la vida“– Deutsches Schauspielhaus Hamburg

En el marco del 50 aniversario del Festival Internacional Cervantino, el Goethe-Institut México, junto con el Patronato de la Industria Alemana (PIAC), presenta la aclamada obra invitada "Desde la vida" del renombrado Deutsches Schauspielhaus Hamburg. La obra está dirigida por la premiada directora teatral y directora artística del teatro mismo, Karin Beier. Después de su estreno internacional en Guanajuato, la obra en alemán con sobretítulos en español se presentará una sola vez en el Teatro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque.

Desde la vida

Un proyecto de Brigitte Venator y Karin Beier
basado en entrevistas con cuidadores a enfermos en fase terminal, cuidadores paliativos, personas suicidas y sus familiares.

Con

Lina Beckmann
Markus John
Carlo Ljubek
Maximilian Scheidt
Julia Wieninger

"La muerte más voluntaria es la más hermosa. La vida depende de la voluntad de los demás, la muerte de la nuestra", dice el filósofo y ensayista francés Michel de Montaigne. El influyente filósofo del siglo XVI sitúa la autonomía del hombre en el primer plano de sus reflexiones, incluso ante la muerte. Y precisamente esta cuestión de si la libertad humana incluye también la libertad de morir vuelve a ser de gran actualidad en el siglo XXI. El debate sobre la eutanasia o la muerte digna en Alemania se desarrolla en el ámbito de la tensión entre la autodeterminación y la protección de la vida, después de que el Tribunal Constitucional Federal declarara nula la actual prohibición del suicidio asistido en febrero de 2020. El tribunal tuvo que abordar la cuestión de si el Estado está autorizado a poner obstáculos a las personas que deciden morir, porque está en juego el bien más elevado de nuestro sistema de valores: la vida. ¿O, por el contrario, debe apoyar al paciente en su paso en el sentido del libre albedrío?

Hemos apartado en gran medida la muerte y el morir de nuestra vida cotidiana. Las necesidades del hombre moderno se centran en la juventud, la salud y el rendimiento. La muerte no tiene lugar en esto. Este debate actual nos muestra que debemos tratar urgentemente los temas de la muerte, el morir y el duelo, para llegar a una sociedad que quizá también adquiera nuevas ideas sobre sí misma en el camino. En esta obra teatral opinan personas de los temas de la muerte y el fallecimiento que forman parte de su vida cotidiana. Por razones profesionales o privadas, han decidido apoyar a los enfermos terminales en su último viaje como cuidadores o acompañantes paliativos. Entrevistamos a familiares que tuvieron que lidiar con el hecho de que sus miembros eligieran la llamada “estrategia de salida” y dejaran la vida con la ayuda de organizaciones de eutanasia. Personas con enfermedades terminales cuentan su lucha personal y legal por el derecho a decidir sobre el momento de su propia muerte. Exigen que sea posible obtener el medicamento legalmente con receta, incluso como particular, para poder tomarlo en casa sin la presencia de un médico o la intervención de una institución.

En base a estas entrevistas, las y los actores cuentan estas historias muy personales e individuales sobre la muerte, el duelo y la despedida.

Críticas

“Karin Beier, Brigitte Venator, que realizó las entrevistas, Julian Pörksen, que adaptó el material para el escenario, y un ensamble notablemente empático logran crear una velada sobre la enfermedad y la muerte que transmite un enorme afecto por la vida y los seres humanos.” (Hamburger Abendblatt)

„La alegría de vivir frente a la muerte, la muerte - una parte de la vida. Ovaciones por esta velada inteligente, conmovedora y valiente.“
(Tageszeitungen des sh:z)

“Los textos proceden de personas reales, moribundos, sus cuidadores y familiares [...] El ensamble de cinco actores les presta su cuerpo y su voz. Esto crea un fino tejido entre el ser y el no ser, en el umbral: los actores y actrices interpretan los textos tan densamente, nos dejan mirar tan profundamente, y llenan el lenguaje desde el interior hasta que estos textos reales comienzan a respirar.”
(NDR 90,3 Kulturjournal)
 

 

Regresar