Theatertreffen der Jugend de Berlín: Proyección de la obra „TRAU DICH“

Por primera vez y en el marco del aniversario 30 de la hermandad entre la Ciudad de Méxio y Berlín, el Goethe-Institut México colabora con el festival de teatro Theatertreffen der Jugend Berlin para proyectar tres obras creadas por jóvenxs de Alemania.
 

©Dave Großmann

Empezaremos el 02 de septiembre con la proyección de la obra de teatro “TRAU DICH” del Jugendclub Banda Agita / GRIPS Werke e. V. en cooperación con GRIPS Theater, Berlín. ¿Cómo nos relacionamos con otras personas? ¿Cómo nos podemos conocer? ¿Cuál es mi lugar en la sociedad y qué lugar me gustaría ocpuar? Éstas son algunas de las preguntas que la obra intenta analizar, mientras habla sobre las relaciones humanas, el autoconocimiento y la inclusión.

La obra será acompañada de una plática con el público al final. El evento es completamente gratis pero se requiere registro previo. Habrá venta de Brezels de sal y de queso, palomitas y refrescos, así que recomendamos llegar unos 30-45 minutos antes de que inicie el evento. Una vez empezado el evento, ya no habrá acceso.


Elenco y equipo creativo:

Elenco:
Hakon Arndt, Luca Hieret, Nuria Kovacs, Helena Kropa, Medine Lokmaci, Daniel Luft, Nora Meinhold, Josephina Zarbock

Oana Cîrpanu (Dirección artística)
Christina Wüstenhagen (Coreografía)
Zoé-Philine Leduey (Vestuario)
Lili Marleen Grzimek (Escenografía)
Nike Fuchs, Gilles Peping (Asistente)
Arian Bracher (Composición musical)
Jerry Geiger, Elena Ruiz, Morten Kracht (Equipo técnico)
Christian Klier (Diseño gráfico)

Agradecemos especialmente el apoyo a la coordinación del Treffen junge Szene y del Theatertreffen der Jugend: Susanne Chrudina, Anne-Kathrin Biegler y Renate Kligge. Gracias por el apoyo a las Berliner Festspiele y a la coordinadora de comunicación y subdirectora  de las Berliner Festspiele Claudia Nola.

Además agradecemos el apoyo de la directora artística Oana Cîrpanu y el elenco de “TRAU DICH” por su apoyo en este proyecto de proyección.
Traducción y subtitulaje: Claudia Cabrera