Berliner Theatertreffen der Jugend: Videovorführung des Stücks „stolpern“

Por primera vez y en el marco del aniversario 30 de la hermandad entre la Ciudad de Méxio y Berlín, el Goethe-Institut México colabora con el festival de teatro Theatertreffen der Jugend Berlin para proyeccionar tres obras creadas por jóvenxs de Alemania.

La última proyección de este ciclo será el 30 de septiembre con la obra “Stolpern” del Piccolo Theater Jugendklub, Cottbus en cooperación con la Schaubühne Berlín. Esta obra tiene como tema los llamados “Stolpersteine” (en español: “Piedra de tropiezo”), un proyecto del artista alemán Gunter Demnig, que recuerdan el tiempo nazi y el holocausto en la vida cotidiana de Alemania y distintos países de Europa. La obra conecta los tiempos pasados con el presente y subraya la importancia de no olvidar y seguir reflexionando y cuestionando.

©Dave Großmann

La obra será acompañada de una plática con el público al final. El evento es completamente gratis pero se requiere registro previo. Habrá venta de Brezels de sal y de queso, palomitas y refrescos, así que recomendamos llegar unos 30-45 minutos antes de que inicie el evento. Una vez empezado el evento, ya no habrá acceso.


Elenco y equipo creativo:

Elenco:
Lapo Biasutti, Courtney Bischoff, Mate Böckenhauer, Bianca Ehrecke, Anne Fiedler, Lennard Gantzer, Jan Heider, Florian Jähne, Pola Juniewicz, Leonhard Lorenz, Zuzanna Pacholska, Norah Scharnholz. Magdalena Schmukal, Dennis Selka, Fanny Struve, Taha Temel, Lina Zegenhagen, Jula Zwicker

Matthias Heine, Mai-An Nguyen (Gestión y dirección)
Ulla Willis (Dirección)
Vanessa Sampaio Borgmann (Vestuario)
Zaida Ballesteros Parejo (Coreografía)
Jakob Gerhardt (Música)
Marcus Peter Tesch (Dramaturgia)
Jule Fuchs (Asistencia artística)
Carolin Schaefer (Asistencia de dirección)
Aaron Aschenbach (Practicante)
Jörg Hentschel (Iluminación)
Konstantin Walter, Josua Bauer, Sven Mühlbach (Video y sonido)

Agradecemos especialmente el apoyo a la coordinación del Treffen junge Szene y del Theatertreffen der Jugend: Susanne Chrudina, Anne-Kathrin Biegler y Renate Kligge. Gracias por el apoyo a las Berliner Festspiele y a la coordinadora de comunicación y subdirectora  de las Berliner Festspiele Claudia Nola.

Además agradecemos el apoyo de la directora Mai-An Nguyen y el elenco de “stolpern” por su apoyo en este proyecto de proyección.