Auditorio Altana
Taller de Teatro con Vera Schindler: “Cena de lxs Invisibles”
Taller teatral|La dramaturga alemana Vera Schindler (“Mocos de Nube / Wolkenrotz”) impartirá un taller teatral interactivo en el que se visibilizarán las voces que muchas veces en la historia se borraron.
-
Goethe-Institut Mexiko, Ciudad de México
- Idioma Alemán con traducción consecutiva en español
- Precio $40.00 Pesos para ambos días
La dramaturga alemana Vera Schindler (“Mocos de Nube / Wolkenrotz”) impartirá un taller teatral interactivo en el que se visibilizarán las voces que muchas veces en la historia se borraron.
¿Quién cocinó en La última cena? ¿Y en todas las otras cenas importantes de la historia? ¿Qué voces, experiencias y respresentantes faltan en los cuentos y los libros de historia? ¿Y cómo podemos corregir esas invisibilidades?
En el taller “Cena de lxs Invisibles”, la dramaturga alemana Vera Schindler y lxs participantes quieren investigar la invisibilidad histórica de aquellxs que no se sentaron en las grandes mesas de la historia, pero que cocinaron y lavaron los platos en el fondo, y transformarlo a un pequeño performance.
La mesa se pone de nuevo, y esta vez se sientan lxs “Invisibles” en ella mientras lxs participantes toman su papel: en vez de cocinar, se preparará un menú creativo.
Cada participante toma el papel de mentor*a para unx “Invisible”: éstxs pueden ser las propias madres y abuelas, al igual que figuras mitológicas, partes reprimidas de personalidades o personajes de sueños... Se pueden usar diferentes métodos creativos. De manera simbólica, se pone la mesa de nuevo y lxs huéspedes disfrutarán de un menú performativo que se creó únicamente para ellxs.
El performance se llevará a cabo en un espacio cerrado y seguro y será una cena activa y en voz alta que no le pregunta al público: “Así está bien? No es muy largo, mi discurso, no es muy corto o muy radical o extraño?” Será un discurso que hable cuanto sea necesario, de la manera que requiera la urgencia y el tema. Y entonces, cuando ya se dijo lo suficiente, se callará: también el estar calladx puede ser un acto performativo.
Con eso se intentará transferir a la memoria cultural lxs que anteriormente se hicieron invisibles.
Cupo máximo: 20 personas
Lugar: Auditorio Altana, Goethe-Institut México
Fechas: 13 y 14 de noviembre 2023 (taller de dos días)
Horarios: 16:00h a 20:30h
Incluye: Pausa con snacks
Idioma: Alemán con traducción en vivo por Claudia Cabrera
Costo: $40.00 para ambos días
Leider sind keine Plätze mehr verfügbar.
Bei Fragen oder für weitere Informationen bitte eine E-Mail an Jessica.Mueller@goethe.de schicken.
¿Quién cocinó en La última cena? ¿Y en todas las otras cenas importantes de la historia? ¿Qué voces, experiencias y respresentantes faltan en los cuentos y los libros de historia? ¿Y cómo podemos corregir esas invisibilidades?
En el taller “Cena de lxs Invisibles”, la dramaturga alemana Vera Schindler y lxs participantes quieren investigar la invisibilidad histórica de aquellxs que no se sentaron en las grandes mesas de la historia, pero que cocinaron y lavaron los platos en el fondo, y transformarlo a un pequeño performance.
La mesa se pone de nuevo, y esta vez se sientan lxs “Invisibles” en ella mientras lxs participantes toman su papel: en vez de cocinar, se preparará un menú creativo.
Cada participante toma el papel de mentor*a para unx “Invisible”: éstxs pueden ser las propias madres y abuelas, al igual que figuras mitológicas, partes reprimidas de personalidades o personajes de sueños... Se pueden usar diferentes métodos creativos. De manera simbólica, se pone la mesa de nuevo y lxs huéspedes disfrutarán de un menú performativo que se creó únicamente para ellxs.
El performance se llevará a cabo en un espacio cerrado y seguro y será una cena activa y en voz alta que no le pregunta al público: “Así está bien? No es muy largo, mi discurso, no es muy corto o muy radical o extraño?” Será un discurso que hable cuanto sea necesario, de la manera que requiera la urgencia y el tema. Y entonces, cuando ya se dijo lo suficiente, se callará: también el estar calladx puede ser un acto performativo.
Con eso se intentará transferir a la memoria cultural lxs que anteriormente se hicieron invisibles.
Sobre Vera Schindler
Nacida en 1992, Vera Schindler fue artista circense de acrobacia aérea y faquir durante su infancia y juventud. Durante y después de sus estudios de Escritura Escénica en la Universidad de las Artes de Berlín y de Artes Lingüísticas en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, trabajó en varios teatros y recibió diversos premios y becas. Vera Schindler está representada por la editorial Felix-Bloch-Erben-Verlag. Vive como escritora independiente entre Berlín y Viena. Actualmente está trabajando en su primera novela.Detalles del taller
El taller se dirige a estudiantes de disciplinas artísticas y creativxs en general.Cupo máximo: 20 personas
Lugar: Auditorio Altana, Goethe-Institut México
Fechas: 13 y 14 de noviembre 2023 (taller de dos días)
Horarios: 16:00h a 20:30h
Incluye: Pausa con snacks
Idioma: Alemán con traducción en vivo por Claudia Cabrera
Costo: $40.00 para ambos días
Leider sind keine Plätze mehr verfügbar.
Bei Fragen oder für weitere Informationen bitte eine E-Mail an Jessica.Mueller@goethe.de schicken.
Lugar
Goethe-Institut Mexiko
Entidad local
Tonalá 43
Roma Norte
06700 Ciudad de México
Mexico
Entidad local
Tonalá 43
Roma Norte
06700 Ciudad de México
Mexico
13 y 14 de noviembre 2023 16:00h – 20:30 hrs. Incluye pausa con snacks
Importante: El taller tiene una duración de 8 horas, repartidas en dos días. Se requiere la presencia en ambos días.