Theaterwelt – Semimontaje La mano es un cazador solitario

Theaterwelt 2020 – Alemania, Austria, Suiza

Sáb, 31.10.2020

19:00

Teatro El Granero

Katja Brunner (Suiza)
Dirección: Andrea Soler
Traducción: Carla Natalia Imbrogno

Ser flaca, atractiva, complaciente. Tener trastornos alimentarios. Realizar trabajos no remunerados; cuidar a les hijes y a les padres enfermos. Consumir artículos de belleza. Ser objeto, usada y desechada. Ser acosada. Callar. Ser linda y no quejarse. Estar sola...
Katja Brunner escribe sobre "los cuerpos de las mujeres": sobre las existencias identificadas de las mujeres como material ilustrativo y objetos de exposición, deseos, superficies de proyección y campos de batalla.
 
Katja Brunner nació en 1991 en Zurich, Suiza. Estudió escritura literaria en Biel/Bienne y escritura dramática en la Universidad de las Artes de Berlín. Con tan solo veinte años, su obra Demasiado cortas las piernas fue galardonada con el renombrado Mülheimer Dramatiker Preis en 2013, uno de los reconocimientos más importantes a la dramaturgia escrita en alemán. Sus obras se han traducido a una multiplicidad de idiomas con montajes alrededor del mundo. Katja también escribe ensayos para varios periódicos y revistas. Actualmente es profesora invitada en el Deutsches Literaturinstitut Leipzig y trabaja en un álbum de poesía en voz alta bajo el género de spoken word.
 
Andrea Soler, nació en la Ciudad de México y estudió Economía en México y España, y Literatura Dramática y Teatro en la UNAM. Ha dirigido, entre otras puestas en escena: Abrasadas de Gabriela Román, en el IV Ciclo de Dramaturgia Escrita y Dirigida por mujeres, Todas tenemos la misma historia de Franca Rame y Darío Fo, en Foro Shakespeare, y Alice in cha, laboratorio basado en conversaciones de chat, en el Festival Fringe de Edimburgo y en la galería de artes plásticas La Miscelánea. Ha formado parte de laboratorios de creación y ha trabajado con las compañías NUNA Teatro y Aztikeria como productora, dramaturga y actriz.
 
La mano es un cazador solitario se presentará en el Teatro Xavier Rojas, El Granero el sábado 31 de octubre a las 19:00 hrs.
 
Adicionalmente, será transmitido en el escenario digital de la Coordinación Nacional de Teatro del INBA así como en la página de Facebook del Goethe-Institut Mexiko a principios de noviembre (las opciones digitales podrán verse únicamente en México). 
 
La séptima edición de Theaterwelt se realiza a cargo de la Secretaría de Cultura, a través de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, el Goethe-Institut Mexiko, las embajadas de Austria y Suiza en México y la Cátedra Ingmar Bergman, con el gentil apoyo de Pro Helvetia, fundación cultural suiza.
 

Regresar