Stefan Zweig
Stefan Zweig llamó a este ensayo de diseño didáctico, publicado por primera vez póstumamente en 1944 con el subtítulo de "Historia de un error histórico", un "pequeño estudio sobre el problema de Vespucci".
Esta investigación sobre cómo América llegó a ser nombrada con el primer nombre de un hombre que no tenía nada que ver con el descubrimiento real pertenece, a pesar de su pequeño tamaño, a la serie de "histoires racontées" de Stefan Zweig, sus grandes relatos de tiempo e historia. El navegante italiano Amerigo Vespucci (1451-1512), con su descubrimiento de otra, la nueva parte del mundo, se limitó a exponer el error de Cristóbal Colón al pensar que había encontrado la ruta marítima más corta hacia la India. Pero él no es en absoluto responsable de la denominación - se hizo, sin su conocimiento y participación, en 1507 por el cartógrafo Martin Waldseemüller en la "Cosmographiae introductio", la introducción a la cosmografía. Allí se dice que el Americus - una forma idiosincrásicamente latinizada de Amerigo! - había reconocido el cuarto continente como tal, podría llamarse Americus o - ya que todos los continentes se designan como femeninos - América. Este, entonces, es "el certificado de bautismo de América", y por mucho tiempo el tocayo Amerigo Vespucci ha sido injustamente considerado como el descubridor del Nuevo Mundo....
Sobre el autor
Stefan Zweig nació en Viena en 1881 en una familia de comerciantes judíos. Escribió numerosos poemas, cuentos, novelas y dramas, y también tradujo obras de importantes escritores como Baudelaire y Romain Rolland. Durante la Primera Guerra Mundial Zweig trabajó "voluntariamente durante la duración de la guerra" en el archivo de guerra. Las obras de Stefan Zweig también se vieron afectadas por la quema de libros en 1933. Al año siguiente Zweig emigró a Inglaterra y luego a Brasil. En febrero de 1942 se suicidó junto con su esposa Lotte en Petrópolis, Brasil.
Goethes Buchclub
Regresar
