El pasado como proceso: Construcciones especulativas de la historia
Las películas de esta muestra no se limitan a contar la historia: plantean preguntas y añaden nuevos personajes a las historias clásicas para interferir en lo que creemos saber sobre las leyendas alemanas y sobre quién se puede convertir en leyenda.
Para reservar
Gräfin Sophia Hatun (1997) Dir. Ayşe Polat
Alemania / Turquía, 15 min.
En alemán y turco con subtítulos en inglés.
La película de Polat narra el encuentro entre un hombre turco y una mujer alemana previo al “milagro económico” de la década de 1950. A finales del siglo XVII, la condesa Sophia Dorothea von Wilhelmsburg fue encarcelada en el castillo de su marido por haberse enamorado de otro hombre. Polat plasma su intrincada relación con su sirviente, un refugiado turco quien llegó a causa de las guerras entre Polonia y Rusia y el Imperio otomano. El carácter cíclico de la historia tiene su reflejo en el guión y la fotografía. La ruptura entre la condesa y su silencioso sirviente no solo comienza en el mismo lugar en el que termina, lo espiral de las actuaciones también cuestiona el paso del tiempo y su supuesta linealidad.
Roots Germania (2007) Dir. Mo Asumang
Alemania, 85 min.
En alemán e inglés con subtítulos en inglés.
Después de que una banda neonazi alemana entone la letra “Esta bala es para ti, Mo Asumang”, la periodista y presentadora de televisión se propone superar sus miedos e investigar las raíces del racismo en la cultura alemana. Con tenacidad y valentía, Asumang entrevista a los neonazis y finalmente toma al pie de la letra el consejo de uno de ellos: Asumang regresa a su lugar de origen (no, no a la ciudad de Kassel, sino al país donde nació su padre: Ghana). Asumang hace que una provocación se convierta en oportunidad y se reúne con su familia para aprender más sobre su herencia akan. En lugar de buscar diferencias, Asumang encuentra similitudes entre la cultura alemana y la ghanesa. Roots Germania cuenta una historia especulativa de Alemania, en la que la xenofobia y el odio contradicen la germanidad.
Regresar
