Zeit zuzuhören

„Die besten, die ältesten Geschichten der Welt beginnen seit jeher alle auf die gleiche Weise…“ eröffnet Pierre Jarawan seine Erinnerungen an Beirut, eine „Stadt der schillernden Widersprüche“. Erinnerungen, die neben Geschichten auch von Schweigen umgeben sind. Und von Fragen …

Sallamah zieht es hinaus auf die See. Sie will nach Perlen tauchen, wie ihr Vater. Weil sie ein Mädchen ist, wird sie verlacht, ihr Wunsch ignoriert. Stattdessen wird sie verheiratet. Als Taucher sterben, wird Sallamah beschuldigt.

Anke Kuhl erzählt einmal mehr eine Kindergeschichte, die nichts für schwache Gemüter ist: Blacky, das schwarze Kaninchen wird von den anderen Kaninchen getrennt, weil es die immer wieder blutig beißt. Aber eine Chance bekommt Blacky noch …

Der Bär und das Wiesel haben ein köstliches Mahl vor sich - bestehend aus drei Pilzen. Doch wer soll zwei, wer einen davon bekommen? Sie finden immer neue Argumente, ihre Freundschaft scheint gefährdet, als plötzlich …

Was gestern noch als sicher galt, ist es heute nicht mehr. Geschichten über tiefgreifende Veränderungen, plötzliche Einsichten. Aber auch über tröstend Beständiges – gesammelt für den Ehrengastauftritt Deutschlands auf der Abu Dhabi International Book Fair im Mai 2022.

Ein Wort, das wie ein Seufzer wirkt: ein bedrückender Zustand hört auf. Oder die Einleitung zu einer großen Schlusspointe, zu einem furiosen Finale. Hören und sehen Sie, wie unsere Geschichtenerzähler*innen „endlich“ einsetzen.

Eine Sammlung von Geschichten, die von Umarmungen handeln: als Ausdruck der innigen Begegnung, aber auch als Symbol der Versöhnung, des Überwindens von Gegensätzen. Erzählt von Kulturschaffenden aus allen Teilen der Welt.

Wie lässt sich die Flüchtigkeit, Widersprüchlichkeit, Vagheit, Ungeheuerlichkeit einer Erfahrung zum Ausdruck bringen? Autor*innen aus aller Welt versuchen es in diesen Clips: mit den Mitteln der Poesie.

Wir laden Sie ein, für einen langen Augenblick aus der bedrängenden Gegenwart des Weltgeschehens auszusteigen: mit einer guten Geschichte – selbsterlebt, frei erfunden oder beides zugleich. Von Geschichtenerzähler*innen aus allen Teilen der Welt. 

Auf der Frankfurter Buchmesse 2021 empfing Kurator Thomas Böhm am Stand des Goethe-Instituts vier der Autor*innen, die zu „Zeit zuzuhören“ beigetragen haben. Zu Gast waren: Michal Hvorecký, Zaia Alexander, Antje Rávik Strubel und Colm Tóibín