Tschechische Republik
Karel Škrabal

Wil je nog meer over voetbal horen?

Karel Škrabal erinnert der tschechische Fußball vor allem an Bestechungsskandale und die Frage, wo die Fans dabei bleiben. Warum er dennoch zu den Spielen geht, bekennt der Rowdy in einem Gedicht.

Het moge duidelijk zijn: als jongens op straat of aan de rand van  het dorp achter een bal aan rennen, hebben we het over ‘balletje trappen’. Daar gaan we het niet uitgebreid over hebben. Wij gaan het hebben over voetbal. Voetbal is datgene waar volwassen kerels bij hun vishengel en in hun buitenwijk van dromen.
 
We leven in het voetbaltijdperk. Voetbal is de kers op de bedorven taart van het heden. Elke vorm van animositeit heeft zijn tegenhanger in het voetbal. Godsdienstige, politieke en regionale ongelijkheden – je hoeft alleen de binnen- of buitenlandse bijzonderheden maar te accentueren. Protestant tegen katholiek, extreemlinks tegen extreemrechts, stad tegen provincie.
 
De populairste, bekendste en rijkste club van Tsjechië aller tijden is een afspiegeling van  onze politiek en ons bedrijfsleven. Zo verandert het voetbal met de tijdgeest: communisten bij Sparta, rechtsconservatieven bij Sparta, oligarchen bij Sparta. Chinese miljoenen bij Slavia. Corruptie bij Viktoria Pilsen, waardoor ze precies werden als de types die je zo verafschuwde. Het bladgoud van maffiabazen. De handtassen van bestuurdersvrouwen op de Parijse Boulevard in Praag. In de Russische zakenwereld schijnt niemand meer met je te praten als je geen grote club hebt. Als mannen in de kroeg die hun piemel op de bar leggen om te kijken wie er de grootste heeft, scheppen deze bobo’s op over wie er de beste spelers op de grasmat heeft rondlopen.
 
Het voetbal heeft één leven, bondsbestuurder Miroslav Pelta heeft er zeven. Wat is er gebeurd na 2003, toen hij de hele competitie gekocht had? Het is lang geleden, maar voelt als gisteren. De afgeluisterde telefoongesprekken tussen Pelta en Ivan Hornik, bobo’s,  - dikke mik. Naar het schijnt houden ze zich nu gedeisd, met het oog op de Chinezen in de competitie. Geruchten? Onthullingen in de voetbalwereld begonnen altijd met geruchten.
 
De slechtste president heeft geregeld dat wij de Chinezen gaan leren voetballen en ijshockeyen. Jaromír Jagr is onze Pelé. Josef Masopust, de laatste edelman, is dood. Pavel Nedvěd begint een Tsjechische voetbalschool in China, samen met de kleine mol. Een grootaandeelhouder die een panda houdt. De eigenaar van Sparta, die ook de enige sportkrant van het land bezit.
 
En toch blijf je fan van je club en sta je in een halfleeg stadion. Op reis naar uitwedstrijden verlies je je burgerrechten. Je bent figurant  voor wapenstok en politiecharge. En ondertussen ben je blij dat je niet uit Jablonec komt, dat je niet in Příbram geboren bent, of bij Skoda werkt en gratis kaartjes krijgt voor Mladá Boleslav.
 
De voorzitter van de Tsjechische voetbalbond die persoonlijk een eredivisieclub bezit en daar het absolute icoon van voetbalcorruptie in dienst heeft. Wil je nog meer horen?
 
Wij hebben nog niet één stadion waar een EK-wedstrijd kan worden gespeeld. Zelfs ons beste stadion voldoet niet aan de minimumeisen wat betreft toeschouwersaantallen en voorzieningen. Op de tribunes roepen nog een paar vertwijfelde types om ‘Tsjechisch voetbal voor de fans!’ Terwijl er vandaag een bekerwedstrijd is begonnen op een tijdstip waarop een normaal mens moet werken. Aan de fans wordt niet gedacht, zelfs niet  voor de vorm.
 
En toch blijf ik gaan. Waarom? Ik weet het niet. Ik hou mijn hart vast over wat er weer voor akeligs over vluchtelingen op de spandoeken zal staan. En ik zal me weer schamen dat ik op dezelfde tribune sta, in hetzelfde stadion, aan dezelfde kant van het politiekordon. We zijn hier niet in Duitsland of Nederland, hier staan ‘patriotten’ op de tribunes – de fanatiekste in Thor Steinar-kleding.
 
Krantencitaat: ‘Supporters van Sparta Praag hebben besloten de wedstrijd tegen Nikosia, op de tweede speeldag in de groepsfase van de Europa League te boycotten. Ze zijn het niet eens met een besluit van de UEFA. De voetbalbond heeft bepaald dat alle deelnemende clubs aan de Europese bekertoernooien bij de eerste thuiswedstrijd een euro per bezoeker doneren aan de opvang van vluchtelingen.’
 
Ik heb tientallen gedichten geschreven over voetbal. Het onderstaande is mijn laatste. Aan het einde staat waarom ik komend weekeinde toch weer ga.
 
 
Afgestompte hooligan
 
De eigenaar van mijn club
is een misdadiger en een maffioso
De spitsen van mijn club
zijn luie prutsers
En de verdedigers luie zakken
De woordvoerder van mijn club
is een hielenlikker en een sukkel
De secretaris gewoon een smerig
achterbaks  zwijn
De trainer is een verwaande eikel
die ze overal al hebben ontslagen
De stuards in ons stadion
zijn agressieve idioten
en het stadionbier
het smerigste bocht ter wereld
We hebben net verloren
en volgende week verliezen we weer
Uiteindelijk degraderen we
of degraderen we net niet
Het maakt me geen ruk uit
Ik ben een afgestompte hooligan