Belletrie H - K

Belletrie boeken © Goethe-Institut London

Handke, Peter. Nacht op de rivier. © Wereldbibliotheek Nacht op de rivier 

Vertaling: Gerrit Bussink 
Amsterdam : Wereldbibliotheek, 2013, 335 S.
ISBN 978-90-284-2509-5
Originele boektitel: Die morawische Nacht
Hilsenrath, Edgar. Fuck America. © Ambo & Anthos Fuck America. Bronsky's bekentenis 

Vertaling: Elly Schippers
Amsterdam : Ambo | Anthos, 2013, 247 S. 
ISBN 978-90-414-1490-8 
Originele boektitel: Fuck Amerika. Bronskys Geständnis
Hermann, Judith. Alice. © Prometheus Alice

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Prometheus, 2009, 159 S.
ISBN 978-90-446-1480-0
Originele boektitel: Alice






Hermann, Judith. Niets dan geesten. © Prometheus Niets dan geesten

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Prometheus , 2004, 252 S.
ISBN 90-446-0406-6
Originele boektitel: Nichts als Gespenster






Hermann, Judith. Zomerhuis later. © Prometheus Zomerhuis later

Vertaling: Joke Gerritsen
Amsterdam: Prometheus , 1999, 159 S.
ISBN 90-533-3840-3 
Originele boektitel: Sommerhaus, später
Herrndorf, Wolfgang. Tsjik. © Uitgeverij Cossee Tsjik

Vertaling: Pauline de Bok
Amsterdam, Cossee, 2011, 256 S.
ISBN 978-90-593-6330-4
Originele boektitel: Tschick
Illies, Florian. 1913. © Uitgeverij Atlas Contact 1913 het laatste gouden jaar van de twintigste eeuw 

Vertaling: John Kanon
Amsterdam, Atlas Contact, 2013
ISBN 978-90-4502-323-6
Originele boektitel: 1913 Der Sommer des Jahrhunderts
Ingendaay, Paul. De langste zondag van mijn leven. © Podium De Langste Zondag Van Mijn Leven 

Vertaling: Wil Hansen 
Amsterdam, Podium 2013
ISBN 978-90-5759-179-2 
Originele boektitel: Warum du mich verlassen hast






Ingendaay, Paul. De romantische jaren. © Signatuur De romantische jaren  

Vertaling: Wil Hansen 
Utrecht Signatuur, 2013
ISBN 978-90-5672-440-5 
Originele boektitel: Die romantischen Jahre






Ingendaay, Paul. Spanje. © Het Spectrum Spanje

Vertaling: Line Up tekstprodukties
Houten Het Spectrum, 2004
ISBN 978-90-2749-706-2 
Originele boektitel: Gebrauchsanweisung für Spanien 
 
Kehlmann, Daniel. Het meten van de wereld. © Querido Het meten van de wereld 

Vertaling: Jacq Vogelaar
Amsterdam: Querido, 2006, 289 S.
ISBN 90-214-7030-6
Originele boektitel: Die Vermessung der Welt






Kehlmann, Daniel. Ik en Kaminski. © Querido Ik en Kaminski

Vertaling: Jacq Vogelaar
Amsterdam: Querido, 2004, 165 S.
ISBN 90-214-7014-4
Originele boektitel: Ich und Kaminski






Kehlmann, Daniel. Roem. © Querido Roem

Vertaling: Jacq Vogelaar
Amsterdam: Querido, 2009, 194 S.
ISBN 978-90-214-3529-9
Originele boektitel: Ruhm
Krausser, Helmut. De tuin van Puccini. © De Geus De tuin van Puccini

Vertaling: Gerda Meijerink
Breda: De Geus, 2011, 382 S.
ISBN 978-90-445-1446-9 
Originele boektitel: Die kleinen Gärten des Maestro
Puccini





Krausser, Helmut. Eros. © De Geus. Eros 

Vertaling: Ria van Hengel
Breda: De Geus, 2008, 287 S.
ISBN 978-90-445-1075-1 
Originele boektitel: Eros







Krausser, Helmut. Melodien of aanvullingen. © De Geus Melodieën of aanvullingen op het kwikzilveren tijdperk

Vertaling: Ria van Hengel
Breda: De Geus, 1995, 768 S.
ISBN 90-5226-292-6
Originele boektitel: Melodien oder Nachträge zum quecksilbernen Zeitalter







Krausser, Helmut. Pijn. © De Geus Pijn

Vertaling: Gerrit Bussink
Breda: De Geus, 2005, 125 S.
ISBN 90-445-0162-3 
Originele boektitel: Schmerznovelle 







Krausser, Helmut. Thanatos. © De Geus Thanatos 

Vertaling: Ria van Hengel
Breda: De Geus, 2004, 507 S.
ISBN 90-445-0161-5
Originele boektitel: Thanatos 
Kumpfmüller, Michael. Bericht aan allen. © Ambo & Anthos Bericht aan allen

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Ambo | Anthos, 2008, 317 S.
ISBN 978-90-4141-369-7
Originele boektitel: Nachricht an alle






Kumpfmüller, Michael. De heerlijkheid van het leven. © van Gennep De heerlijkheid van het leven 

Vertaling: Hans Driessen
Amsterdam: Van Gennep 2014, 236 S.
ISBN 978-94-6164-210-3
Originele boektitel: Die Herrlichkeit des Lebens






Kumpfmüller, Michael. Dorst. © Ambo & Anthos Dorst

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam, Ambo | Anthos 2004, 179 S.
ISBN 978-90-7634-182-8
Originele boektitel: Durst






Kumpfmüller, Michael. Lootgevallen van een beddenverkoper. © Ambo & Anthos Lootgevallen van een beddenverkoper

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Ambo | Anthos 2009, 424 S.
ISBN 978-90-4141-438-0
Originele boektitel: Hampels Fluchten