Belletrie R - S

Belletrie boeken © Goethe-Institut London

Regener, Sven. Meneer Lehmann. © Ambo & Anthos Meneer Lehmann 

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Ambo | Anthos Uitgevers, 2003, 240 S.
ISBN 90-263-1804-9
Originele boektitel: Herr Lehmann
Ruge, Eugen. In tijden van afnemend licht. © De Geus In tijden van afnemend licht  

Vertaling: José Rijnaarts
Breda De Geus, 2013
ISBN 978-90-4452-089-7
Originele boektitel: In Zeiten des abnehmenden Lichts
Schalansky, Judith. De atlas van afgelegen eilanden. © Signatuur De atlas van afgelegen eilanden. Vijftig eilanden waar ik nooit ben geweest en ook nooit zal komen

Vertaling: Goverdien Hauth-Grubben
Utrecht, Signatuur, 2014, 144 S.
ISBN 978-90-5672-490-0
Originele boektitel: Der Atlas der abgelegenen Inseln. Fünfzig Inseln, auf denen ich nie war und niemals sein werde



Schalansky, Judith. De lessen van mevrouw Lohmark. © Signatuur De lessen van mevrouw Lohmark

Vertaling: Goverdien Hauth-Grubben
Utrecht, Signatuur, 2012, 152 S.
ISBN 978-90-5672-448-1
Originele boektitel: Der Hals der Giraffe






Schalansky, Judith. De wereld draait door. © De wereld draait door De wereld draait door: Adriaan van Dis  

Vertaling: Judith Schalansky
Schami, Rafik. De duistere kant van de liefde. © Wereldbibliotheek De duistere kant van de liefde

Vertaling: Sander Hoving
Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2007, 767 S.
ISBN 978-90-284-2229-2
Originele boektitel: Die dunkle Seite der Liebe






Schami, Rafik. Het geheim van de kalligraaf. © Wereldbibliotheek Het geheim van de kalligraaf

Vertaling: Sander Hoving
Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2011, 381 S.
ISBN 978-90-284-2366-4
Originele boektitel: Das Geheimnis des Kalligraphen
Schlink, Bernhard. De Liefdesval verhalen. © Ambo & Anthos De Liefdesval : verhalen

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Ambo | Anthos Uitgevers, 2000, 288 S.
ISBN 90-263-1656-9
Originele boektitel: Liebesfluchten







Schlink, Bernhard. De oude zonen. © Uitgeverij Cossee De oude zonden

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Uitgeverij Cossee, 2004, 639 S.
ISBN 90-5936-054-0
Originele boektitel: 







Schlink, Bernhard. De thuiskomst. © Uitgeverij Cossee De thuiskomst 

Vertaling: Wil Hansen
Amsterdam: Uitgeverij Cossee, 2006, 298 S.
ISBN 90-5936-103-2
Originele boektitel: Die Heimkehr







Schlink, Bernhard. De voorlezer. © Ambo & Anthos De voorlezer

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Ambo | Anthos Uitgevers, 1996, 160 S.
ISBN 90-263-1448-5
Originele boektitel: Der Vorleser







Schlink, Bernhard. Het eerste weekend. © Uitgeverij Cossee Het eerste weekend
Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Uitgeverij Cossee, 2008, 187 S.
ISBN 978-90-5936-197-3
Originele boektitel: Das Wochenende








Schlink, Bernhard. Een web van leugens. © Ambo & Anthos Een web van leugens 

Vertaling: Gerda Meijerink
Amsterdam: Ambo | Anthos Uitgevers, 1999, 220 S.
ISBN 90-414-0406-6
Originele boektitel: Die gordische Schleife







Schlink, Bernhard. Zomerleugens verhalen. © Uitgeverij Cossee Zomerleugens : verhalen 

Vertaling: Nelleke van Maaren
Amsterdam: Uitgeverij Cossee, 2010, 268 S.
ISBN 978-90-5936-300-7
Originele boektitel: Sommerlügen







 
Schulze, Ingo. Nieuwe levens. © Uitgeverij Meulenhoff Nieuwe levens

Vertaling: Gerda Meijerink, Ard Posthuma
Amsterdam: Uitgeverij Meulenhoff, 2007, 650 S.
ISBN 90-290-7810-3 
Originele boektitel: Neue Leben







Schulze, Ingo. Adam en Evelyn. © Uitgeverij Meulenhoff Adam en Evelyn 

Vertaling: Ard Posthuma
Amsterdam: Uitgeverij Meulenhoff, 2009, 300 S.
ISBN 90-290-8476-6 
Originele boektitel: Adam en Evelyn







Schulze, Ingo. 33 Ogenblikken van geluk. © van Gennep 33 Ogenblikken van geluk : avontuurlijke notities uit Sint-Petersburg

Vertaling: Tinke Davids
Amsterdam: Van Gennep, 1997. – 206 p.
ISBN 90-551-5099-1
Originele boektitel: 33 Augenblicke des Glücks







Schulze, Ingo. Nul-Zes. © Uitgeverij Meulenhoff Nul-Zes 

Vertaling: Ard Posthuma
Amsterdam: Uitgeverij Meulenhoff 2008, 255 S.
ISBN 90-290-8108-2  
Originele boektitel: Handy - 13 Geschichten in alter Manier







Schulze, Ingo. Simpele storys. © van Gennep Simpele story's : roman in 29 vertellingen

Vertaling: Tinke Davids
Amsterdam: Van Gennep, 1998, 286 S
ISBN 90-551-5212-9
Originele boektitel:Simple storys : ein Roman aus der ostdeutschen Provinz
 
Spinnen, Burkhard. Diepgang. © Ailantus Diepgang

Vertaling: Wil Hansen
Amsterdam: Ailantus, 2008, 281 S.
ISBN 978-90-895-3001-1 
Originele boektitel: Mehrkampf
Stanisic, Sasa. Nacht voor het feest. © Ambo & Anthos Nacht voor het feest

Vertaling: Annemarie Vlaming
1. Aufl.- Amsterdam: Ambo| Anthos, 2014, 309 S.
Originele boektitel: Vor dem Fest