Logo Goethe-Institut

Nederland

Fotogalerij
 Bij Thomas Mann thuis

Grafiek in grijstinten met links een tekening van Thomas Mann en in het resterende deel een deel van een wereldkaart. In Noord-Amerika en Europa zijn de woonplaatsen van Thomas Mann (Lübeck, München, Zürich, Princeton en Los Angeles) aangeduid en lijnen geven de route aan die Thomas Mann nam van de ene plaats naar de andere.
Thomas Mann woonde op al deze plaatsen. | © Autograf / Tobias Schrank

Van Lübeck tot Los Angeles: het levensverhaal van Thomas Mann voerde hem door Europa naar de VS en weer terug. Onze fotogalerij geeft je een kijkje in de verschillende plaatsen waar de familie Mann woonde.

Lübeck (1875–1894)

Tweede huis van rechts: het geboortehuis van Thomas Mann. Breite Strasse 38, Lübeck.

Het geboortehuis van Thomas Mann ligt aan de Breite Straße 38 in Lübeck (hier het tweede huis van rechts). | © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_4332

Het Buddenbrookhaus in Lübeck, vooraanzicht links, vooraanzicht rechts vanaf de straathoek Breite Straße/Mengstraße

Het huis in Mengstraße 4, waar Thomas Mann opgroeide en dat model stond voor Buddenbrooks huis, is echter veel bekender. | © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / links: TMA_4303, rechts: TMA_4306

Zicht op de gebouwen Mengstraße 4 en 6 in Lübeck, die na de renovatie samen worden geopend als ‚Das NEUE Buddenbrookhaus‘.

Tegenwoordig is het Buddenbrookshaus een museum gewijd aan het leven en werk van de familie Mann. | © picture alliance/dpa | Markus Scholz

München (1894–1933)

Zwart-wit foto. Huis van de familie Mann aan de Poschingerstrasse, buitenaanzicht. Voor het huis staan vanaf links: Klaus Mann, Erika Mann, Thomas Mann.

Tijdens zijn verblijf in München woonde Thomas Mann in verschillende flats in Schwabing en Maxvorstadt voordat het gezin in 1914 naar een villa in de wijk Bogenhausen verhuisde. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_4352

Buitenopname van het huis aan de Poschingerstrasse 1 in de sneeuw, zwart-witfoto, jaren 1920.

Het huis van de familie Mann stond in de Poschingerstrasse 1 en werd liefkozend “Poschi” genoemd. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_5359

Een nieuw gebouw citeert ‚op zijn eigen manier‘ (volgens de gedenkplaat) de gevel van de oude Mann villa ‚Poschi‘, die hier vroeger stond.in Neubau zitiert "auf eigene Art" (so die Gedenktafel) die Fassade der alten Mann-Villa "Poschi", die hier früher stand.

Omdat het huis in de Tweede Wereldoorlog werd verwoest, citeert een nieuw gebouw nu ‚op zijn eigen manier‘ (volgens de gedenkplaat) de gevel van de oude Mann-villa die hier ooit stond. | Foto (Detail): © picture alliance / SZ Photo | Alessandra Schellnegger

Nida (1930-1932)

Vakantiehuis van de familie Mann in Nidden, Litouwen. Ervoor zittend in het zand, van links: Katia Mann, Elisabeth Mann, Thomas Mann, Michael Mann, onbekende jongen, Alexander Ferber (zoon van het meisje Maria Ferber), Monika Mann op het bankje op de achtergrond.

Thomas Mann liet in 1929 een vakantiehuis bouwen voor zijn familie in Nida (Litouwen) nadat hij tijdens een kort bezoek erg was gecharmeerd van het landschap. | Фото (фрагмент): © Библиотека Высшей технической школы Цюриха, архив Томаса Манна / Фотограф: Фриц Краускопф / TMA_0192

Duin, met de lagune op de achtergrond. Uitzicht vanuit het huis van Thomas Mann.

Van 1930 tot 1933 bracht het gezin er drie zorgeloze vakanties door terwijl Mann in het vakantiehuis aan zijn werk werkte. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Fritz Krauskopf / TMA_1710

Het Thomas Mann Cultuurcentrum in Nidden aan de Kuhrische Nehrung in Litouwen. In het voormalige zomerhuis van de Duitse schrijver Mann is sinds 1996 een Litouws-Duits cultureel centrum gevestigd. De Kuhrische Nehrung staat sinds 2000 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Nadat het huis tijdens de oorlog bijna volledig werd verwoest, werd het op voorstel van de Litouwse schrijver Antanas Venclova gerestaureerd. Het is nu een drukbezocht cultureel centrum gewijd aan het werk van Thomas Mann. | Foto (Detail): © picture alliance/dpa | Holger Hollemann

Küsnacht/Zürich (1933 - 1938)

Collage van twee zwart-witfoto's van een huis met twee verdiepingen in Küsnacht, Zürich.

Nadat de nationaalsocialisten in 1933 de macht grepen, moest de familie Mann Duitsland ontvluchten om in ballingschap te gaan. Ze vonden een nieuw thuis in Küsnacht bij Zürich. | Foto (Details): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / links: TMA_4297, rechts: TMA_4296

Staand op het terras van hun huis, van links naar rechts: Thomas Mann, Elisabeth Mann, Katia Mann, Monika Mann, Michael Mann.

De familie woonde in Küsnacht - samen met hun huisdieren - tot 1938, toen de annexatie van Oostenrijk door Nazi-Duitsland Thomas Mann ertoe aanzette om te verhuizen. | Fotos (Details): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0339

Princeton (1938 - 1941)

Het huis van de familie Mann in Princeton (65 Stockton Street), buitenkant.

Dankzij de mecenaressen Agnes Meyer en Caroline Newton kon Thomas Mann in 1938 een leeropdracht aan de Amerikaanse Princeton University aanvaarden. Dit stelde hem in staat een statig huis met 10 slaapkamers aan Stockton Street 65 te huren. Huurprijs per maand: 250 dollar. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_8116

Familieportret van de familie Mann, Thomas Mann leest voor. Ze zitten in een werkkamer op stoelen en banken, met boekenplanken op de achtergrond. Van links naar rechts: Thomas Mann, Michael Mann, Katia Mann, Golo Mann, Erika Mann, Klaus Mann, Elisabeth Mann.

De tijd in Princeton werd gekenmerkt door een hoge creatieve productiviteit voor Thomas Mann. In de intellectueel stimulerende omgeving schreef hij veel teksten en toespraken, zoals de radio-uitzendingen „Deutsche Hörer!", waarin hij het oorlogsgebeuren becommentarieerde en zich kritisch tot de Duitse bevolking richtte. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0543

Pacific Palisades (1941-1952)

Eine Collage von zwei schwarz-weiß Fotos aus den 1940er-Jahren nebeneinander. Die Fotos zeigen dasselbe, zweistöckige Gebäude, einmal von vorne und einmal von hinten. Es ist weiß, hat mehrere Fenster über beide Stockwerke verteilt und liegt im Grünen.

Nachdem die Familie Mann bereits 1941 nach Kalifornien umgezogen war, bezogen sie 1942 ein eigens für sie gebautes Haus. Erbaut vom Architekten Julius Davidson war es ein Ausdruck von Thomas Manns Wunsch, ein repräsentatives Zuhause sein Eigen zu nennen und verkörperte seinen Willen, in Kalifornien Wurzeln zu schlagen. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / links: TMA_4432, rechts: TMA_8111

Collage: links ein Farbfoto von Thomas Mann und seiner Tochter Elisabeth, draussen im Garten mit Palmen stehend, Thomas Mann mit Hut und Brille. Rechts: schwarz-weiß Foto von Katia Mann mit Enkel Frido Mann, Thomas Mann mit Enkelin Toni Mann.

In Kalifornien war Thomas Mann Mittelpunkt einer großen Gruppe deutscher Exilanten und behielt weiterhin sein hohes Arbeitspensum bei. So entstand hier seinen Doktor Faustus. Auch familiär schlug die Familie die gewünschten Wurzeln: vier seiner Enkel*innen wurden in Kalifornien geboren, hier abgebildet sind Frido und Toni Mann. | Foto (Detail): © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / links: TMA_2412, rechts: TMA_3072

Das Thomas-Mann-House in Los Angeles, ein modernes zweistöckiges Gebäude mit weißer Fassade und großen Fenstern, umgeben von hohen Bäumen und einem gepflegten Rasen. Die Außenbeleuchtung und der Himmel bei Dämmerung schaffen eine ruhige Atmosphäre.

Seit 2018 ist das Haus der Manns ein Residenzhaus der Bundesrepublik Deutschland. Mit dem Ziel, transatlantischen intellektuellen Austausch zu fördern, kooperiert das "Thomas Mann House" mit dem Goethe-Institut: Wissenschaftler*innen und Intellektuelle, die in Deutschland leben oder gelebt haben, werden eingeladen, sich den drängenden Herausforderungen unserer Zeit zu stellen und den geistigen und kulturellen Austausch zwischen Deutschland und den USA zu pflegen. | Foto (Detail): © VATMH / Mike Kelley

Kilchberg/Zürich (1952-1955)

Eine zweigeteilte Darstellung. Links eine Luftaufnahme der Stadt Stadt Kilchberg am Zürichsee, mit zahlreichen Gebäuden und Häusern, im Hintergrund Hügel. Rechts Erika, Katia und Thomas Mann, die auf einem Pfad in ihrem Garten gehen, gekleidet in Kleidung, die auf die 1950er Jahre hinweist. Im Hintergrund der Garten des Hauses und der Zürichsee in der Ferne.

1952 verließ die Familie Mann aufgrund repressiver Tendenzen der US-Regierung Kalifornien. Sie ließen sich wieder rund um Zürich nieder, zuerst in Erlenbach, dann in Kilchberg am Zürichsee. Hier sehen wir Erika, Katia und Thomas Mann in ihrem Garten mit Blick auf den Zürichsee. | Foto (Detail): links © ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Photoswissair/Werner Friedli [Original-Negativ: Bildarchiv der ETH-Bibliothek, LBS_H1-026661] / TMA_1552; rechts: © picture alliance / SZ Photo | Kurt Schraudenbach

Eine zweigestellte Darstellung: links sitzen Erika und Thomas Mann in ihrem Wohnzimmer in Kilchberg am Zürichsee. Erika legt eine Schallplatte auf einen alten Plattenspieler. Thomas Mann sitzt auf der Lehne eines Sofas und hört aufmerksam zu. Rechts: Thomas Mann in seinem Arbeitszimmer, umgeben von verschiedenen Gegenständen wie Papieren, Büchern und Blumen.

In Kilchberg fuhr Thomas Mann mit der Arbeit an seinem Roman "Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull" fort. Von dort aus unternahm er auch mehrere Reisen nach Deutschland, zum Beispiel in seine Heimatstadt Lübeck, wo ihm 1955 die Ehrenbürgerwürde verliehen wurde. Im August 1955 verstarb Thomas Mann in Zürich. | Foto (Detail): © picture alliance / SZ Photo | Kurt Schraudenbach

Ein großes zweistöckiges Haus mit heller Fassade und grünen Fensterläden. Das Haus hat ein schräges Dach mit mehreren Dachfenstern. Vor dem Haus steht ein Baum, der teilweise die Ansicht der Fassade verdeckt. Das Grundstück ist von Grünflächen umgeben, einschließlich Büschen und Bäumen, und es gibt einen Zaun mit einem Eingangstor vor dem Haus. Eine Straße verläuft vor dem Grundstück. In diesem Haus In Kilchberg am Zürichsee hat die Familie Mann von 1954 bis 1992 gelebt. Die Aufnahme ist von 2010.

Nach Thomas Manns Tod lebten seine Witwe Katia und seine Tochter Erika weiterhin dort. 1968 zog auch der Sohn Golo Mann wieder ein und lebte dort bis 1992. Nach seinem Tod 1994 wurde das Haus verkauft und ist nun im Privatbesitz. | Foto (Detail): user:Alinea / Wikimedia Commons / Public Domain

Top