Kunstmanifestatie | Lezing On Friendship / (Collateral Damage) III – The Third GaLUT: Baghdad, Jerusalem, Amsterdam

On Friendship / (Collateral Damage) III - The Third GaLUT: Baghdad, Jerusalem, Amsterdam © Linda Bouws (links) | Stichting Metropool Internationale Kunstprojecten (midden) | Hadas Tapouchi (rechts)

do 12-09-2019

Goethe-Institut Amsterdam

Herengracht 470
Amsterdam

Joseph Sassoon Semah (links) | Werktekening gebaseerd op de Meir Tweig Synagoge, Irak (midden) | Yael Almog (rechts)

Joseph Sassoon Semah deelt zijn verloren gegane babylonisch-joodse culturele erfenis door middel van beeldende kunst, performances en debatten.
Dit gebeurt op 36 verschillende plekken in Amsterdam van 7 september 2019 t/m 19 januari 2020.
Het Goethe-Institut Amsterdam is één van deze locaties.

On Friendship / (Collateral Damage) III – The Third GaLUT: Baghdad, Jerusalem, Amsterdam is een poëtische en kritische zoektocht van kunstenaar Joseph Sassoon Semah naar de steden Amsterdam, Bagdad en Jeruzalem. Deze steden waren van oudsher gastvrije en tolerante toevluchtsoorden. Zijn ze dat vandaag nog? Wat is de plek voor 'De Gast', degene die in een vreemde context leeft en werkt en zijn omgeving toetst op het moment dat hij zijn specifieke positie als 'gast' in ballingschap zonder enig voorbehoud toont en zijn plaats opeist? De gast wordt gastheer. Deze bijzondere kunstmanifestatie gaat over twee onlosmakelijke grootheden: de dynamiek van de derde ballingschap en de evolutie van gast naar gastheer.

Joseph Sassoon Semah ontwerpt voor de manifestatie 36 architecturale modellen op schaalgrootte van huizen, culturele instituties, synagogen, joodse begraafplaatsen in Bagdad van voor 1948, die refereren aan de rijke geschiedenis van zijn verloren gegane joodse Babylonische cultuur, en een nieuwe serie tekeningen. Hij vraagt het publiek opnieuw te kijken naar zijn eigen kunst, cultuur, tradities en identiteit.

De manifestatie vindt plaats op 36 zeer diverse locaties van musea tot een fietswinkel, van theaters tot een hotel, schaakwinkel en een garage. Op alle plekken verschijnt zijn kunst en worden met de partners activiteiten georganiseerd (artistieke interventies, performances, lezingen, en debatten). Daarnaast bouwen wij een huis in Amsterdam (Hermitage Amsterdam), Bagdad (voor de synagoge Meir Tweig) en Jeruzalem (Jerusalem Biënnale): MaKOM in MaKOM.

Over de kunstenaar Joseph Sassoon Semah

Joseph Sassoon Semah is geboren in Bagdad (Irak, 1948) als één van de laatsten van de Babylonische joodse familielijn, de kleinzoon van Hacham (chief-rabbi) Sassoon Kadoori (1885-1971). Kadoori was de president van de Babylonische gemeenschap en predikte vrede tussen het jodendom, de islam en christendom. Bagdad was een van de meest diverse plaatsen ter wereld. Vanaf 1948, het jaar van de onafhankelijkheid van Israël, hebben de Iraakse joden het echter zwaar. Tussen 1950-1952 werden 120.000-130.000 van de joodse gemeenschap van Irak naar Israël getransporteerd. De ontheemde Bagdadi-joden werden gedwongen hun cultuur en bezit in het Midden-Oosten te verlaten. Samen met zijn ouders werd Joseph Sassoon Semah in 1950 'verplaatst' naar de staat Israël. Zijn grootvader Hachem Sassoon Kadoori weigerde Irak te verlaten en bleef tot zijn dood in Bagdad. Ervaringen in de Zesdaagse Oorlog (1967) en de Yom Kippur Oorlog (1973) doen Joseph Sassoon Semah besluiten Israël te verlaten. In deze context spreekt hij van een 'zelfopgelegde ballingschap'.
 
Als Babylonische jood die is geëmigreerd naar het westen (Amsterdam) is hij onderdeel van galut (exile), een eindeloze cyclus van diaspora en terugkeer. Je blijft altijd verlangen naar je geboorteland en zoekt een manier om je te verhouden tot je culturele erfenis en tradities. In Irak zelf is geen enkele herinnering meer aan de eens zo machtige joodse Babylonische gemeenschap. De Babylonische cultuur is driemaal vernietigd: in Irak, in Israël, maar ook in Europa speelt ze nauwelijks nog een rol. Alhoewel er geen joden meer leven in Irak en de Babylonische cultuur lang is ondergeschoven in Irak, Israël en in Europa, kan hun cultuur niet langer worden genegeerd. Een terugkeer naar de cultuur en identiteit die ze in Irak, Israël en Europa hebben verloren.
Joseph Sassoon Semah spreekt van 'architectuur in ballingschap'.
 
In On Friendship / (Collateral Damage) III – The Third GaLUT: Baghdad, Jerusalem, Amsterdam onderzoekt Joseph Sassoon Semah hoe verloren gegane culturele erfenis weer betekenis kan krijgen. Hij vertaalt zijn eigen verloren gegane, rijke Joods-Babylonische culturele erfgoed in beeldende kunst en performances. Terwijl hij dat doet revalueert en herdefinieert hij dit erfgoed samen met zijn gasten.

Performance

Joseph Sassoon Semah met Atousa Bandeh Ghiasabadi, Baruch Abraham, Levent Aslan, Peter Baren, Mikko Fritze, Uzi HeymannDalia Heymann, Zuhal Gezik met zes leerlingen van het Aslan Muziekcentrum, Jom Semah, Yvonne Strang en Els Wijnen.

Lezing

Yael Almog (Goethe-Universität, Frankfurt) spreekt over Goethes West-östlicher Divan. Wat was de betekenis van het boek in de tijd van Goethe? Welke rol speelde het Oosten voor Goethe? Hoe kunnen we de West-östlicher Divan herlezen in het licht van de hedendaagse polemieken tegen migranten en vluchtelingen? Kunnen we dit werk relateren aan Israëlische immigranten in Europa zoals Joseph Sassoon Semah?
 
Het kunstwerk is t/m 13 oktober 2019 in het Goethe-Institut Amsterdam te bezichtigen.

Goethe-Institut Niederlande i.s.m. Stichting Metropool Internationale Kunstprojecten.

On Friendship / (Collateral Damage) III – The Third GaLUT: Baghdad, Jerusalem, Amsterdam is mede tot stand gekomen met steun van het Amsterdams Fonds voor de Kunst, het BPD Cultuurfonds en het Mondriaan Fonds.

Terug