Internationale online boekenclub: maak kennis met de auteur
Wat is er beter dan een goed boek te lezen? We hebben een idee: samen lezen!
In de nieuwe digitale boekenclub van het Goethe-Institut komen gelijkgestemden uit verschillende Noord-Europese landen bijeen om samen Duitstalige literatuur te lezen en hun leeservaringen en -perspectieven te delen. Het bijzondere is: de auteurs zijn er live bij, lezen uit hun boeken en discussiëren met ons.
Voor onze eerste internationale bijeenkomst op 2 juni nodigden we de Duits-Japanse schrijfster Yōko Tawada uit om samen met ons haar roman
Etüden im Schnee te lezen.
Het boek is in het Nederlands verschenen onder de titel
Memoires van een ijsbeer (Signatuur, 2014) en is in vele bibliotheken verkrijgbaar.
ETÜDEN IM SCHNEE
Drie generaties van getalenteerde en wereldberoemde circusartiesten en auteurs, die toevallig ijsberen in de mensenwereld zijn, vertellen hun verhaal. De grootmoeder, een voormalig circusartieste schrijft per ongeluk een zeer succesvolle autobiografie in de Sovjet-Unie, maar vlucht via West-Duitsland naar Canada, waar het klimaat een stuk beter is. Haar dochter Tosca vertrekt juist weer naar de DDR en wordt een wereldster in het circus daar. Als haar zoon Knut wordt geboren, laat ze de zorg aan mensen in de dierentuin over. Knut heeft een prima leven onder de omstandigheden, totdat zijn verzorger Matthias verdwijnt …
Met
Memoires van een ijsbeer heeft Yōko Tawada een prachtig, kafkaësk verhaal over menselijkheid, migratie en vervreemding door de ogen van ijsberen geschreven. Haar droge humor en intelligente observaties, haar empathie en taal maken dit een bijzondere leeservaring.
'Verontrustend en opwindend vreemd. Met een behendige zwaai met haar literaire staf, laat Tawada de grens tussen mensen en dieren verdwijnen.'
– Charles Foster, auteur van
Leven als een beest
'Een gedurfd en grandioos koorddansnummer.'
– WDR (Westdeutscher Rundfunk)
'Een auteur met diepe empathie. Haar taal is een personage op zich.'
–
New York Times Magazine
Yōko Tawada
© Yoko Tawada
Yōko Tawada werd in 1960 in Tokio geboren en verhuisde in 1982 naar Duitsland. Ze studeerde literatuur in Tokio en Hamburg en publiceerde haar eerste boek in Duitsland in 1987,
Nur da wo du bist da ist nichts. Er volgden talrijke publicaties in het Duits en Japans, waaronder proza, poëzie, romans, essays en toneelstukken. Haar meest recente roman was
Sendbo-o-te (2018). Yōko Tawada heeft vele prijzen ontvangen voor haar werk, waaronder de meest prestigieuze Japanse literatuurprijs Akutagawa-Sho, de Chamisso-prijs en de Goethe-medaille.
Wie mag deelnemen?
Iedereen die geïnteresseerd is in het lezen en ontdekken van Duitse literatuur, het ontmoeten van auteurs en het delen van hun leeservaring met anderen. De boekenclub vindt plaats in het Duits. Alle deelnemers moeten voldoende talenkennis hebben om in het Duits te kunnen lezen en discussiëren.
Anmeldung
U ontvangt dan een link naar de online live sessie.
TECHNISCHE EISEN
We gebruiken Adobe Connect voor onze online ontmoeting. Deelname is mogelijk vanaf de PC en Mac, registratie of het downloaden van software is niet nodig. Om deel te nemen hoeft u alleen maar de link te volgen en in te loggen op de kamer met uw naam.
Als u wilt deelnemen aan een online live sessie vanaf een mobiel apparaat zoals iPad of iPhone, moet u de gratis
Adobe Connect app installeren. Wij raden het gebruik van een headset aan, omdat luidsprekers storende echo-effecten kunnen veroorzaken.
Terug
