Tomer Dotan-Dreyfus

Op 23 april is Tomer Dotan-Dreyfus te gast bij Meet the Author en spreekt hij over zijn roman Birobidschan. Deelname is zoals altijd gratis en open voor iedereen die geïnteresseerd is in Duitstalige literatuur. Het gesprek met Tomer Dotan-Dreyfus wordt geleid door Dr. Maha El Hissy. De onafhankelijke literatuurwetenschapper en criticus cureert in opdracht van de Goethe-Instituten in Noordwest-Europa in 2024 de serie Vorzeichen. Wie, wat en hoe we lezen.
Het gesprek zal in het Duits plaatsvinden en wordt uitgezonden via Zoom. Een opname van het evenement zal na afloop beschikbaar worden gesteld op de website van Vorzeichen.
  

Birobidschan

‚Ja, een vreemde plek hebben we daar, nietwaar? Bijna echt, zou je kunnen zeggen, bijna een plek.‘ Dit is ‚bijna een plek‘ genaamd Birobidsjan. Het ligt in het oosten van Rusland, achter Siberië, dicht bij de Chinese grens, en in Tomer Dotan-Dreyfus' gelijknamige roman verwijst het naar een verbeeldingskunst over een joods-socialistische utopie. Daar gaat alles zijn gebruikelijke gang. Totdat verschillende gebeurtenissen de geschetste idylle verstoren. Een beer verschijnt. Er worden schoten gelost. Lichamen worden gevonden. De verteller mengt zich en laat zich - soms vermoeid, soms verveeld of te druk bezig - gelden. Twee vreemde mannen en een stil meisje betreden het verhaal, dat daarna alleen maar onheilspellender en mysterieuzer wordt.
  De reeks Vorzeichen. Wie, Wat en Hoe We Lezen nodigt Tomer Dotan-Dreyfus uit voor een lezing en discussie. In zijn essaybundel Mijn Onderzoek naar de O: Het Ontleren van Taal voert de auteur fictieve dialogen met onder andere Hölderlin, Peter Szondi, Jacques Derrida, Paul Celan, Anna O, de Markiezin van O, en belicht daarbij het teken O in een ander licht.

Tomer Dotan-Dreyfus

Tomer Dotan-Dreyfus is geboren in Haifa en woont als freelance auteur, dichter en vertaler in Berlijn. Hij schrijft zowel in het Hebreeuws als in het Duits. Voor zijn werk aan Birobidsjan ontving hij in 2020 een eenjarige beurs van de Berlijnse Senaat en werd hij geselecteerd voor het vertaalprogramma Jewish Writers in Translation 2021 van de Jewish Book Week in Londen. In september 2021 was hij te gast op het Meridian Czernowitz International Poetry Festival in Oekraïne. Zijn essaybundel Mijn Onderzoek naar de O: Het Ontleren van Taal is in 2022 gepubliceerd door Gans Verlag Berlin. Birobidsjan is uitgebracht in 2023 en werd genomineerd voor de Deutscher Buchpreis 2023.