Sam Zamrik & Lahya Aukongo

Op 21 mei nodigt de literatuurreeks #Vorzeichen auteurs Lahya Aukongo en Sam Zamrik uit voor een lezing en gesprek over queer poëzie, zwarte Oost-Duitse en Namibische geschiedenis, taalbeelden en poëzie tussen Damascus en Berlijn. Een vergelijkende lezing die het werk, het schrijven en de ervaringen van de twee dichters met elkaar in dialoog brengt, wil verbanden tussen de gescheiden archieven van zwarte schrijvers en schrijvers van kleur in Duitsland onderzoeken.

Het gesprek wordt geleid door Dr. Maha El Hissy. De onafhankelijke literatuurwetenschapper en criticus cureert in opdracht van de Goethe-Instituten Noordwest-Europa in 2024 de reeks #Vorzeichen. Het gesprek wordt in het Duits gevoerd en wordt uitgezonden via Zoom. Een opname van het gesprek zal na afloop beschikbaar zijn op de website van Vorzeichen. Deelname is zoals altijd gratis en open voor iedereen die geïnteresseerd is in Duitstalige literatuur.

Lahya Aukongo

Zelden rijmend maar toch voortdurend poëtisch benadert Lahya Aukongo in de dichtbundel Buchstabengefühle thema's als collectieve en persoonlijke trauma's, kolonisatie, zwart-zijn, ervaringen van discriminatie, privileges en liefde. Welke kleur heeft gedekoloniseerde woede? Kunnen letters voelen? Steeds opnieuw herinneren muzieknoten tussen de verzen ons eraan dat poëzie en dichtkunst een lichamelijke ervaring zijn en spoken-word teksten leven van het stampen op de grond.
 

Lahya Aukongo is een zwarte, interdisciplinaire kunstenaar met intersectionele verbindingen. Lahya's maatschappelijke realiteiten vinden weerklank in kunst en politiek werk. Lahya's leven omvat onder andere de One World Poetry Night, de boeken Kalungas Kind, Buchstaben – eine poetische Einmischung, verschillende zines, het e-book Sperrlinien en nog veel meer. De inhoud raakt aan thema's zoals privileges, dekolonisatie, helende en collectieve liefde, praktijk en kwetsbaarheid, evenals autobiografisch-creatief schrijven. Lahya woont in Berlijn.

Sam Zamrik

De taal is compact, de verzen klinken. De stilte weerkaatst nog na. Tussen de regels door zijn er altijd reflecties over armoede, asiel, nieuwsgierigheid, dood, queerness en dorst naar kennis. Hier vervaagt de banaliteit van het alledaagse. Uit elk detail, elk restant, ontplooit Sam Zamrik in de dichtbundel "Ich bin nicht" een geschiedenis die tussen Damascus en Berlijn alleen maar politiek kan zijn.
  Sam Zamrik is dichter, muzikant en vertaler. Sam heeft gewerkt als bandmanager en tekstschrijver in het kader van de Underground muziekbeweging New Wave of Syrian Metal. Enkele teksten zijn gepubliceerd door het initiatief WIR MACHEN DAS Weiter Schreiben, evenals in verschillende Duitse kranten zoals de taz en de Tagesspiegel. Sam woont en studeert in Berlijn. Ich bin nicht is de eerste dichtbundel van Sam.