Curatie als interventie

In onze volgende online-lezing in de reeks #Vorzeichen zijn Alina Buchberger, Sharon Dodua Otoo, Fatima Khan en Pajam Masoumi te gast. Het gespreksthema is hun werk in de curatie van literatuurfestivals en boekenbeurzen als queerfeministische, antiracistische en antikapitalistische praktijk. 

De bijeenkomst wordt gemodereerd door Dr. Maha El Hissy, de curator van de reeks. Het gesprek vindt plaats in het Duits en deelname is gratis. Gepresenteerd in samenwerking met Kampnagel - Internationaal Centrum voor Schone Kunsten.

CuratiE als Interventie

De eerste Performative boekenbeurs in Hamburg op Kampnagel vond plaats in 2023 met als doel de literatuurwereld op zijn kop te zetten. Het jaarlijkse zwarte literatuurfestival Resonanzen wijst de toekenning van een literaire prijs resoluut af en richt zich in plaats daarvan op literaire discussies en de gelijktijdige waardering van verschillende teksten buiten een competitiecontext. q[lit]*clgn werd enkele jaren geleden gecureerd als het eerste intersectioneel feministische literatuurfestival in Duitsland, om genderqueer auteurs en hun perspectieven centraal te stellen.

Naast de kritiek op de bestaande, overwegend homogeen bezette witte jury's, redacties, literatuurhuizen en dergelijke, richten kunstenaars en cultuurmakers zich resoluut op de curatie van nieuwe formats buiten het gevestigde literaire bedrijf. Dit gebeurt niet in de laatste plaats als protest tegen de impliciete uitsluiting van gemarginaliseerde personen. Op deze avond bespreken we met vier curatoren hun ervaringen tot nu toe. Hoe ziet een weerstandbiedende curatiepraktijk eruit die zich afzet tegen canonieke conventies, strikt geritualiseerde processen en statische vormen? Welke interventiestrategieën volgen de curatoren wanneer ze nieuwe (ontmoetings)ruimtes voor kennis en kunst openen?
 

Deelnemeers

Alina Buchberger is een curator bij Kampnagel – Internationales Zentrum für Schönere Künste in Hamburg. Ze studeerde literatuur-, taal- en cultuurwetenschappen in Romaanse en Duitse studies en theaterwetenschappen. Na twee jaar in Parijs in de uitgeverij gewerkt te hebben, kwam ze in 2016 bij het artistieke team van Kampnagel. Ze cureerde onder andere de conferentie over de vernietiging van de canon (2021), de lopende literaire kritiekreeks Das kritikable Queertett en de Performatieve Boekenbeurs (2023).


Fatima Khan werd geboren in Bhola/Bangladesh in 1987 en groeide op in Keulen. Ze is freelance auteur, kunstenaar, curator en moderator. Ze studeerde Oude Talen en Culturen - Klassieke Literatuur en Duitse Studies aan de Universiteit van Keulen. In 2018 was ze initiatiefnemer en medeoprichter van q[lit]*clgn, Duitslands eerste feministische literatuurfestival. Sinds 2022 studeert ze Media Arts/Literary Writing aan de Academie voor Mediakunsten Keulen (KHM). Ze schrijft poëzie, proza en essays en werkt momenteel aan haar debuutroman. Ze was deelnemer aan de Textwerkstatt Kölner Schmiede en is momenteel mentee van het 1:1 mentorprogramma van het Literaturbüro NRW met Mithu Sanyal.

Pajam Masoumi woont en werkt in Hamburg. Naast het reguliere literaire gespreksformat Das kritikable Queertett was Pajam curator van de Hamburg Performative Book Fair in mei 2023. Pajam is ook social media editor bij het linkse maandblad analyse & kritik, waar ze regelmatig artikelen schrijft over actuele en theoretische onderwerpen met betrekking tot linkse bewegingen. 

Sharon Dodua Otoo is schrijver en politiek activist. Ze schrijft proza en essays, redigeert de Engelstalige boekenreeks Witnessed en is curator van hetZzwarte literatuurfestival Resonanzen. Haar roman Adas Raum verscheen in 2021 bij S. Fischer Verlag en is in verschillende talen vertaald. Otoo won in 2016 de Ingeborg Bachmann Prijs. Gesammeltes Schweigen (Edition Zweifel), een gezamenlijke uitgave met Heinrich Böll, verscheen in 2022. 

Gesrpeksleiding

Dr. Maha El Hissy is dit jaar curator van de #Vorzeichen-reeks voor de Goethe-Instituten in Noordwest-Europa. Ze is freelance literatuurwetenschapper en criticus. In november publiceert Verbrecher Verlag een bloemlezing over de kunst en literatuur van immigratie naar het naoorlogse Duitsland.

 

#Vorzeichen

Het evenement is een van de in totaal zes online lezingen in de reeks #Vorzeichen. Wie, wat en hoe we lezen. In samenwerking met een academische of culturele instelling komen sprekers uit verschillende velden, zoals de academische wereld, uitgeverijen of vertalingen, aan het woord en bespreken de uitsluiting van teksten en auteurs door canoniseringsprocessen en marktdruk. De online evenementen zijn voor iedereen toegankelijk en worden in het bijzonder aanbevolen voor literatuurwetenschappers, studenten, uitgevers en vertalers.

Naast de online lezingen omvat de serie gesprekken met auteurs en boekrecensies die in de loop van het jaar op Instagram worden gepubliceerd. Gedetailleerde informatie over de serie, aankondigingen van evenementen en opnames van evenementen die al hebben plaatsgevonden, zijn hier te vinden: