|
19:30t/m 21:00 uur
Kristine Bilkau: Halbinsel
Leesclub|LeesCafé Duits
-
Online Online | Goethe-Institut Niederlande, Amsterdam
- Taal Duits
- Deel van de reeks: LeesCafé Duits
Op het programma staat:
Kristine Bilkau: Halbinsel
Luchterhand Literaturverlag, München 2025, 224 S.
ISBN 9783630877303
Een schiereiland in de Noord-Friese Waddenzee. Annett, eind veertig, woont hier al jaren aan de Noordzee en voedt haar dochter Linn alleen op na de vroege dood van haar man. Linn, midden twintig, trok na haar schooltijd vol energie de wereld in, deed vrijwilligerswerk in Zweedse en Roemeense bossen en werkt voor een herbebossingsproject. Voor Annett is haar dochter de belichaming van hoop, betekenis en toekomst. Maar op een conferentie, tijdens een lezing, zakt Linn in elkaar, haar bloedsomloop stopt en ze is uitgeput. Annett neemt haar een week mee naar huis, aan zee bij Husum. Een week wordt twee, dan drie weken, dan maanden. Verscheurd tussen de druk om te presteren en de zoektocht naar betekenis, lijkt Linn halverwege de twintig een dieptepunt te hebben bereikt. Annett voelt zich machteloos tegenover de lusteloosheid van haar dochter. Na verloop van tijd ontstaan er conflicten tussen moeder en dochter, maar ook tussen twee generaties. De een moet de realiteit van het leven van de ander opnieuw leren begrijpen. Kristine Bilkau onderzoekt de verantwoordelijkheid van de oudere generatie voor de toestand in de wereld en het verlangen van de jongere generatie om hun eigen leven zin te geven.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
Vandaag bij Leescafé Duits
-
Kristine Bilkau, geboren in 1974, werkt als journaliste voor vrouwen- en zakenbladen en woont met haar gezin in Hamburg. In 2025 ontving ze de Leipziger Boekenprijs voor haar roman Halbinsel.
Zij geldt als een van de belangrijkste stemmen in de hedendaagse Duitse literatuur. Haar nieuwste roman, Halbinsel, werd bekroond met de Preis der Leipziger Buchmesse. De jury oordeelde: „Kristine Bilkau trägt sukzessive Schichten von Fragen ab, die verunsichern. Das unerwartet zusammengeführte Duo aus Mutter und erwachsener Tochter braucht mehr als guten Willen für ein neues Lebensmodell. Halbinsel ist ein sensibel gebauter Roman über emotionale Altlasten, über Großzügigkeit und über das Geschäft mit dem Klima-Gewissen.‘
-
Elisabeth Meyer is docent aan het Centre for the Arts in Society van de Universiteit Leiden. Samen met Britta Behrendt en Carla Dauven-van Knippenberg coördineert en modereert ze het Leescafé Duits, dat eens per maand plaatsvindt in het Goethe-Institut Amsterdam en tegelijkertijd online — met mensen van Friesland tot Berlijn en München. Daar worden nieuwe publicaties van hedendaagse Duitse literatuur samen gelezen en besproken.
-
Britta Behrendt is journaliste en tv-, radio-, podcast- en webprogrammeur.
Ze werkt als vertaler van het Engels en Nederlands naar het Duits en als redacteur voor academische en andere publicaties in het Duits.
Ze zit in het bestuur van de buitenlandse Pers Vereniging in Nederland.
Samen met Elisabeth Meyer is ze medeorganisator van het LeesCafé Duits in het Goethe-Institut Amsterdam. -
Gepensioneerd, jarenlang hoofd van de opleiding Duits aan de Universiteit van Amsterdam. In april 1999 richtte ze het LeesCafé Duits op, dat sinds 2002 bijeenkomt als gast van het Goethe-Institut in Amsterdam. Tegenwoordig is ze de contactpersoon voor de online bijeenkomsten via Zoom.