|

16:45t/m19:00 uur

Achtung, Europa!

Boekpresentatie | Een eigentijdse waarschuwing

  • Goethe-Institut Niederlande, Amsterdam

  • Taal Nederlands | Duits
  • Prijs Bijdrage voor onkosten € 5 (incl. 1 drankje)

Thomas Mann © Thomas Mann Archiv Zürich

Naast zijn grote romans en verhalen schreef Thomas Mann tal van kritische teksten over de culturele, sociale en politieke trends van zijn tijd. In Achtung Europa!  waarschuwt Thomas Mann zijn lezers voor het opkomende fascisme. Al in een vroeg stadium doorziet hij haarscherp de gewelddadige aard van het fascisme en het gevaar voor democratie en rechtsstaat. Het boek verscheen in 1938, nadat Mann naar de vs was geëmigreerd.

Arnon Grunberg heeft het voorwoord geschreven voor de Nederlandse editie, die op 6 juni 2025, de 150e geboortedag van Thomas Mann, bij De Arbeiderspers is gepubliceerd. Trixie Hölsgens van het Duitsland Instituut spreekt met hem over de actuele relevantie van Thomas Manns essay. Ook de beide vertalers zijn als gasten aanwezig.

Achtung Europa! Mario en de magiër © De Arbeiderspers

Naast Achtung, Europa! verschijnt in juni tevens een graphic novel van Mario en de magiër, getekend door de Vlaamse kunstenaar Koenraad Tinel. Ook dit verhaal, gesitueerd in een Italiaanse badplaats, kan gelezen worden als een waarschuwing tegen het opkomende fascisme.

Deelnemers

Arnon Grunberg (Amsterdam, 1971) is een gevierde en vaak bekroonde romanschrijver, woonachtig te New York.
Grunberg schrijft columns, essays, recensies, korte verhalen en reportages voor diverse kranten, weekbladen en literaire tijdschriften zoals NRC Handelsblad, Vrij Nederland, Humoen de VPRO-Gids. Daarnaast levert hij bijdragen aan internationale kranten en tijdschriften, zoals Die Welt, Die Zeit, Libération, Ha’aretzen The New York Times.

Koenraad Tinel (*1934 in Gent) is een Belgische beeldhouwer en illustrator. Hij groeide op in een muzikale familie en begon al vroeg met tekenen en piano spelen. Na de Tweede Wereldoorlog koos hij voor een artistieke loopbaan en studeerde beeldhouwkunst aan het Hoger Instituut La Cambre in Brussel.  

Zijn werken omvatten sculpturen, tekeningen en illustraties, vaak met historische en mythologische thema’s. Vooral zijn autobiografische werken zoals Scheisseimer (2009) en Flandria Catholica (2010), waarin hij zijn jeugdherinneringen verwerkt, zijn bijzonder bekend.

Trixie Hölsgens is onderwijsexpert bij het DIA. Zij houdt zich bezig met projecten en lesideeën voor docenten en leerlingen van de vakken Duits, geschiedenis en maatschappijleer. Binnen de Afdeling Onderwijs & Uitwisseling zet zij zich in voor een stevige verankering van het moderne vreemdetalenonderwijs in het Nederlandse curriculum, vakoverstijgend onderwijs en burgerschapsthema's. Methet programma Duitsland+ begeleidt zij Nederlandse studenten die in Duitsland studeren. Tevens is zij spreker in de DIA-podcastreeksen Die Vorleser en Blik op de Muur.