|

19:30t/m 21:00 uur

Nora Gomringer — Am Meerschwein übt das Kind den Tod. Ein Nachrough

Leesclub|LeesCafé Duits

  • Online Online | Goethe-Institut Niederlande, Amsterdam

  • Taal Duits
  • Deel van de reeks: LeesCafé Duits

Nora Gomringer © Judith Kinitz

Het volgende LeesCafé Duits vindt om 19:30 uur op donderdag 19 februari 2026 plaats. Er worden parallel twee bijeenkomsten aangeboden, namelijk zowel in het Goethe-Institut in Amsterdam (Herengracht 470) als ook online via Zoom

Op het programma staat:

Nora Gomringer: Am Meerschwein übt das Kind den Tod. Ein Nachrough
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2025, 208 S.
ISBN 9783863914615

Ze laat drie kinderen en een koppelteken achter. Ze laat mij haar vriendinnen, haar bibliotheek en haar onbehagen na. Ik schrijf haar na als een vermiste dochter, als een boze vrouw, als een verstomde dichteres en verbaas me erover hoe weinig ze zich laat oproepen als ik dat wil. Ze heeft zich – nu hemels – eindelijk geëmancipeerd. Ik schrijf over mijn veelzijdige moeder, haar wijsheid en humor, haar man, het verhaal met de cavia's en mij.
 

Nora Gomringer: Am Meerschwein übt das Kind den Tod. Ein Nachrough © Voland & Quist

De roman wordt vooral geprezen om zijn woordspelingen en het brede scala aan emoties dat wordt verwoord: ‚Wo bei dieser Powerfrau und Multimediaschaffenden der Hund begraben liegt — respektive das Meerschwein —, kann man in ihrem köstlichen, bittersüßen, wortwitzigen, tief berührenden Buch suchen und vielleicht herausfinden.‘ (Oliver Schulz, Nordwest-Zeitung).

Vandaag bij Leescafé Duits

  • Elisabeth Meyer is docent aan het Centre for the Arts in Society van de Universiteit Leiden. Samen met Britta Behrendt en Carla Dauven-van Knippenberg coördineert en modereert ze het Leescafé Duits, dat eens per maand plaatsvindt in het Goethe-Institut Amsterdam en tegelijkertijd online — met mensen van Friesland tot Berlijn en München. Daar worden nieuwe publicaties van hedendaagse Duitse literatuur samen gelezen en besproken.
     

  • Britta Behrendt is journaliste en tv-, radio-, podcast- en webprogrammeur.
    Ze werkt als vertaler van het Engels en Nederlands naar het Duits en als redacteur voor academische en andere publicaties in het Duits.
    Ze zit in het bestuur van de buitenlandse Pers Vereniging in Nederland.
    Samen met Elisabeth Meyer is ze medeorganisator van het LeesCafé Duits in het Goethe-Institut Amsterdam.

  • Gepensioneerd, jarenlang hoofd van de opleiding Duits aan de Universiteit van Amsterdam. In april 1999 richtte ze het LeesCafé Duits op, dat sinds 2002 bijeenkomt als gast van het Goethe-Institut in Amsterdam. Tegenwoordig is ze de contactpersoon voor de online bijeenkomsten via Zoom.