Logo Goethe-Institut

Nederland

|

14:00 t/m 16:00 uur

Joseph Roth Actueel 2026

Lezing en boekpresentatie | Internationale Joseph Roth-Gesellschaft

  • Goethe-Institut Niederlande, Amsterdam

  • Nederlands en Duits
  • Toegang gratis
Aanmelding | Reservering

Joseph Roth 1920 ©

Joseph Roth 1923 © Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur, Wien

Onlangs zijn de delen van de Joseph Roth-editie verschenen, waarin Roths vroegste journalistieke werk voor Weense en later Berlijnse kranten uit de jaren 1919 en 1920 is gebundeld, samen met de delen Briefe und andere Dokumente. Ze tonen een jonge auteur die zich in zeer korte tijd ontwikkelt tot een veelzijdige, ironische en maatschappelijk bewuste waarnemer van zijn tijd. Op treffende wijze en met een scherpe blik beschrijft hij de harde naoorlogse realiteit in Oostenrijk en Duitsland.

Joseph Roth, Wenen 1920 © Privéarchief Heinz Lunzer, IJRG

Ter gelegenheid van de verschijning van het boek Schreiben für die Zeitung 1920 van de Joseph Roth-editie staan de volgende lezingen op het programma:
  • Helen Chambers: Joseph Roths Wortkunst — schon 1919/20
  • Heinz Lunzer: Roth: Schreiben für die Zeitung 1920 in Wien und Berlin
Vervolgens presenteert Els Snick samen met Femke Foppema de door haar uitgegeven en vertaalde bundel met krantenartikelen van Joseph Roth over het fascisme:
  • Joseph Roth: Hakenkruis in het knoopsgat
    Voorwoord door Geert Mak. Amsterdam, Uitgeverij Van Oorschot, 2026.  
Leden van de Internationale Joseph Roth-Vereniging in Wenen (IJRG) geven gezamenlijk een kritische uitgave van Roths verzamelde werken uit, inclusief brieven en biografisch materiaal.
Deze kritische uitgave is gebaseerd op de manuscripten en voorzien van aantekeningen. Ze omvat alle publicaties uit elk jaar van Roths leven en laat zien hoe zijn journalistieke werk verweven is met zijn romans.

De eerste delen zijn nu in eigen beheer verschenen en voorlopig alleen verkrijgbaar voor leden van de IJRG. Leden ontvangen de nieuwe delen elk jaar gratis. Het lidmaatschap van de IJRG kost 60 euro. Met uw lidmaatschapsbijdrage steunt u ons werk. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via heinz.lunzer@yahoo.de
De delen van de Joseph Roth-editie liggen ter inzage op de boekentafel naast de zaal.
Uitgeverij Van Oorschot zal de nieuwe bundel Hakenkruis in het knoopsgat te koop aanbieden.

De leden van het Internationale Joseph-Roth-Gesellschaft en haar dochterafdeling, het Nederlands-Vlaamse Joseph Roth Genootschap, worden net als alle andere geïnteresseerden verzocht zich aan te melden via het volgende adres:
josephrothgenootschap@gmail.com

Met

  • Heinz Lunzer, geboren in 1948, was hoofd van het documentatiecentrum voor recente Oostenrijkse literatuur in het Literaturhaus in Wenen.
    Heinz Lunzer realiseerde een groot aantal tentoonstellingen over Oostenrijkse literatuur en literatuur in ballingschap en is samen met zijn vrouw Victoria Lunzer-Talos auteur van talrijke publicaties over Joseph Roth. Heinz Lunzer is voorzitter van het Internationale Joseph Roth-Gesellschaft en uitgever van de Joseph Roth-editie.

  • Helen Chambers is emeritus hoogleraar Duitse taal- en letterkunde aan de Universiteit van St Andrews in Schotland. Haar onderzoek richt zich vooral op de Duitse en Oostenrijkse literatuur van de 19e en 20e eeuw, met name het werk van Theodor Fontane en Joseph Roth, evenals op Duits-Britse culturele betrekkingen, gender en literaire reportages.
    Zij is een van de uitgevers van de Joseph Roth-editie. 

  • Els Snick is literatuurwetenschapper, vertaalster en docent aan de Universiteit van Gent. Ze promoveerde op Joseph Roth en zijn literaire netwerken in Nederland en Vlaanderen en is oprichtster en voorzitter van de Vlaams-Nederlandse Joseph Roth Genootschap. Ze heeft talrijke werken van Roth in het Nederlands vertaald.

  • Femke Foppema is bestuurslid van de Vlaams-Nederlandse Joseph Roth Genootschap en houdt zich intensief bezig met het leven en werk van Joseph Roth. Een van haar onderzoeksonderwerpen is onder meer de relatie van Roth met Andrea Manga Bell; haar bevindingen hierover publiceerde ze in 2023 in het literaire tijdschrift De Parelduiker.

  • Madeleine Rietra (1946) studeerde Duits en geschiedenis in Amsterdam en Hamburg. Ze is vicevoorzitter van het IJRG, Wenen en lid van de redactie. Onder meer redigeerde zij in 1991 de correspondentie van Joseph Roth met uitgeverij De Gemeenschap  in Bilthoven en in 2005 onder medewerking van Roths bibliograaf Rainer Joachim Siegel,  de correspondentie van Roth met de exiluitgeverijen Allert de Lange en Querido Verlag in Amsterdam.  Beide uitgaven verschenen in het Duits bij uitgeverij Kiepenheuer & Witsch, Keulen. 

Links over dit onderwerp