Als afsluiting van het Kafkajaar 2024 organiseren de Nederlandse Franz Kafka-Kring, uitgeverij Athenaeum—Polak & Van Gennep en het Goethe-Institut een middag om aandacht te besteden aan dichter en Kafka-vertaler Willem van Toorn en aan Kafka’s laatste liefde, Dora Diamant.
Portret Kafka door Jan Postma en Willem van Toorns Kafka voor beginners en Ik moet U zo ontzettend veel schrijven
Voordracht brief Kafka aan Felice Bauer, vertaald door Willem van Toorn, voorgedragen door Valentijn de Hingh
Over Willem van Toorn door Niels Bokhove
Voordracht brief Kafka aan Milena Jesenská, vertaald door Willem van Toorn, voorgedragen door Valentijn de Hingh
Voordracht Willem van Toorns gedicht Dora aan Franz K. door Niels Bokhove
Over Dora Diamant door Niels Bokhove
Voordracht van brief van Dora Diamant aan Kafka’s ouders door Valentijn de Hingh
De joodse achtergrond van Dora Diamant door Huub van der Kolk
Willem van Toorn
Willem van Toorn
Vertaler
Willem van Toorn (4 november 1935 - 31 mei 2024), dichter, romancier, (landschaps-)essayist, E.M. Querido-biograaf, kinderboekenschrijver, Raster-redacteur en vertaler van onder anderen Pavese, Isherwood, Huxley, Updike, Zweig, Mann en Kafka.
Hij stierf enkele dagen voor de honderdste sterfdag van Kafka, en na het verschijnen van twee Kafka-uitgaven van zijn hand.
