Skogbranner
Sommeren
De verste skogbrannene republikken Sakha (Jakutia) har sett på lenge, dekket regionen med glør og røyk i flere måneder. Tatiana Philippovas dikt skildrer en situasjon fylt av både frykt og spenning.
Av Tatiana Philippova
Sommeren 2021 raste det skogbranner i republikken Sakha (Jakutia). Med unntak av noen få klarere dager var alt dekket av tykk smog.
Innbyggerne i Sakha-regionen mottok meldinger fra Det russiske kriseministeriet og fulgte nøye med på satellittbilder og nyheter. Fra tid til annen nådde en brann en landsby, som for eksempel Byas-Kuel, i området Gorny ulus. Landsbyen ble hardt rammet, mer enn 30 hus ble ødelagt på grunn av toppbranner, dvs. skogbrann der brannen sprer seg i toppen av trærne. Ingen hadde forventet dette, folk hadde ikke tid til å forberede seg og ikke engang tid til å redde husdyrene sine.
I Kobyai ulus skjulte røyken sola, og himmelen ble malt i en blodrød farge. Pressen kalte det verdens undergang. Varmen og fuktigheten, forårsaket av de lukkede vinduene og mangelen på frisk luft innendørs, hostingen, irriterte øyne, følelsen av hjelpeløshet ved synet av levende ting som dør rett foran øynene på deg, at det ikke var mulig å forlate stedet på grunn av dyre flybilletter og forsinkelser – alle disse faktorene skapte stor frykt. Instagram-feeden min var full av smerte i disse dagene.
Vi kunne ikke gå ut av huset på grunn av luftforurensingen. Før brannene hadde vi vært innesperret i mer enn ett år på grunn av COVID-19.
Utenfor vinduene våre åpenbarte det seg et vinterliknende landskap, der tåken ligger i månedsvis og en usynlig fare truer. Jeg ønsket å skrive noe, men jeg klarte det ikke – fanget innenfor husets fire vegger følte jeg meg ikke som meg selv lenger.
Augustbrannen 4ACC i Melzhekhsie, Churapcha ulus, tok livet av en frivillig, Elbagi Igitian. I løpet av tre dager hadde den samme brannen nådd området til hjembyen min Khayakhsyt, der moren og datteren min bodde på det tidspunktet. Brannen ødela kraftledningene, og landsbyboerne ble avskåret fra omverdenen. Landsbyens leder kunne ikke ringe etter hjelp, og jeg kunne ikke ringe familien min. Khayakhsyt er sju timers kjøring unna, på den andre siden av elva. Elvefergene gikk ikke lenger på grunn av den tykke smogen, og det eneste vi kunne gjøre, var å vente. Situasjonen var kritisk, men heldigvis snudde vinden. Hvis den ikke hadde gjort det, ville 4ACC ha nådd husene i landsbyen på bare noen få timer.
Her, i denne videoen, presenterer jeg et dikt om denne uavklarte situasjonen, i bakgrunnen kan du se scener filmet i Jakutsk og Gorny ulus