Literariske scene

Which is the best book you ever read?

Leselyst kan gi tilgang til en hel verden. Her presenterer vi norske og andre forfattere deres verk og flere historier rundt deres forfatterskap.

Aktuelt

Intervjuer og historier

Literariske Kulturutveksling
Hedersgjest hver kveld

Den norsk-tyske litteraturutvekslingen har fått vind i seilene.
Norge var gjesteland ved bokmessen i Frankfurt 2019.
Mange lesninger står på programmet – hva er det forlokkende ved dem?

Intervju 5 plus 1
Å oversette er en egen kunst

"Som oversetter er man på mange måter en kameleon. Man må smyge seg inn i flere stemmer og stiler, og etter hvert oppdrag – hvis man lykkes – utvider man sin egen språkpalett", sier den norske oversetteren Elisabeth Beanca Halvorsen. I intervjuet forteller hun om arbeidet sitt.

Tomas Espedal
En spasertur med forfatteren i Bergen

Allerede på lang avstand ser man ham komme gående mot Café Opera med lange, energiske skritt. Han har kraftige gummistøvler, en mørkeblå regnfrakk og en olivengrå ullue.

Intervju 5 pluss 1
"Jeg føler meg i alle fall svært knyttet til Norge"

"1920-tallet er generelt sett en tid da det myldrer mange ideer, temaer og utopier som fremdeles er relevante i dag", sier forfatteren Theresia Enzensberger. 26. april er hun på Litteraturhuset, Oslo.

Karl Ove Knausgård og bandet "Vankel"
Trommis etter mørkets frembrudd

Webredaktør Jutta Martha Beiners tilfeldige møte med Karl Ove Knausgård.

Intervju med Karl Ove Knausgård
Finn verdens verdi

"Vi ser den verdenen vi vet vi ser. Vi har vaner, forestillinger og fordommer. For oss er verden på sett og vis allerede etablert, størsteparten av tiden ser vi ikke stort annet. Jeg tror det er derfor vi har kunsten og litteraturen. Det er et forsøk på å se verden med nye øyne."

Møter med forfatterne

Terézia Mora om flyktninger
Snø og appelsiner

Det var en opprørende sommer, vi husker alle bildene. Familier som krøp under det provisoriske grensegjerdet. Som kamperte foran Keleti-stasjonen.

Samtidslyrikk
Nisje i full blomst

Innenfor nyere tysk lyrikk er det mange talenter. I det litterære miljøet får disse forfatterne mye anerkjennelse, men i bokhandelen er lyrikk sjelden en suksess.

Intervju 5 pluss 1
Skrivingen er det egentlige

"Hvorfor oppstår litteratur? Ingen skriver hvis de er helt fornøyde og lever lykkelig i verden. Nettopp fordi de ikke har noen grunn til å dikte opp nye personer", sier den tyske forfatteren Ferdinand von Schirach.

Skriving som livsstil

5 pluss 1
"Jeg er veldig troende"

"Jeg kan ikke gjøre annet enn å utnytte de mange invitasjonene og alle timene og dagene på reise til skriving. Ikke alt som jeg ser og opplever griper direkte eller umiddelbart inn i det jeg skriver, men mye av det gjenspeiler seg i det etter en tid", sier Nora Gomringer, poet.

5 plus1 Intervju med Peter Stamm
5 plus1 Intervju med Peter Stamm

"Selvbiografisk skriving har aldri interessert meg. Jeg hadde ingen spesielt sterk følelse for meg som person, og det har heller aldri virkelig interessert meg å analysere meg selv, å tenke over meg selv. Resten av verden, de andre menneskene interesserer meg mye mer", sier forfatteren Peter Stamm.

Dörte Hansen
Hjemstedsfølelse – om flukt og ankomst

Dörte Hansens Altes Land ble overraskelsessuksessen på det tyske bokmarkedet i 2015. Uten falsk romantikk forteller hun i sin debutroman om livet på landet.

Flere tilbud

Alltid tilgjengelig
Onleihe

Onleihe (digitale lån) er et digitalt tilbud ved biblioteket ved Goethe-Institut Norge som gjør det mulig for deg å låne digitale medier.

Die Kunst des Übersetzens
Oversettelsesstøtte

Goethe-Instituts støtteprogram «Oversettelse av tyske bøker til et fremmedspråk» støtter utenlandske forlag med utgivelsen av tysk litteratur.

Das beste aus der
deutschen Bücherwelt
Rosinenpicker

Aus der Fülle deutschsprachiger Neuerscheinungen präsentiert das Blog „Rosinenpicker“ ausgewählte Romane und Sachbücher, Graphic Novels und Erzählungen, Hörbücher und Musik-CDs.

Toppen

Literariske scene

Aktuelt

Vi trenger ditt samtykke for å laste inn Twitter-tjenesten!

Intervjuer og historier

Literariske Kulturutveksling Hedersgjest hver kveld

Intervju 5 plus 1 Å oversette er en egen kunst

Tomas Espedal En spasertur med forfatteren i Bergen

Intervju 5 pluss 1 "Jeg føler meg i alle fall svært knyttet til Norge"

Karl Ove Knausgård og bandet "Vankel" Trommis etter mørkets frembrudd

Intervju med Karl Ove Knausgård Finn verdens verdi

Møter med forfatterne

Terézia Mora om flyktninger Snø og appelsiner

Samtidslyrikk Nisje i full blomst

Intervju 5 pluss 1 Skrivingen er det egentlige