Presentasjon av nominerte boktitler til den tyske bokprisen
I anledning utdelingen av den tyske bokprisen 16.10.2023 får vi besøk av Elisabeth Beanca Halvorsen og Merete Franz, som begge blant annet jobber som oversettere. De vil presentere boktitlene fra den tyske bokprisens kortliste.
Gjennom en stimulerende samtale vil Franz og Halvorsen gi publikum et innblikk i bøkenes innhold og gi spennende bakgrunnsinformasjon om forfatteren. I en diskusjon vil Franz og Halvorsen også dele sine egne tanker som de gjorde seg under lesningen. De vil også utforske spørsmålet om hvorfor akkurat disse bøkene ble nominert til den tyske bokprisen. Det er ingen forutsetning å ha lest bøkene på forhånd, for de to gir et allsidig innblikk i titlene de har valgt ut.
Arrangementet foregår på tysk. Vi stiller med snacks, så klikk gjerne på "skal" på facebook-arrangementet for å garantere at det er nok til alle.
© Blünderbuss
Elisabeth Beanca Halvorsen er født i 1979 og hun er oversetter og forfatter. Ved siden av Judith Schalansky har hun blant andre oversatt Elfriede Jelinek og Ralf Rothmann. Hun har skrevet bøkene
Piker, Wien og klagesang. Om Elfriede Jelineks forfatterskap (2010) og
Doris Lessing. En litterær forfølgelse (2016), utgitt på Gyldendal. Hun er nestleder i styret i Norsk oversetterforening.
© Ilja C. Hendel
Merete Franz er født i 1972. Hun er oversetter og daglig leder i Litteraturhuset i Skien. Blant flere titler har hun oversatt to av Abbas Khiders romaner som begge har utgitt på Mangschou Forlag, en roman av Olivia Wenzel og ei barnebok av Katharina von der Gathen. Franz er varamedlem i styret i Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening
Tilbake
