Samtale Paradisbyen – en thriller

To, 25.11.2021

18:00

Goethe-Institut Oslo

En samtale mellom forfatteren Zoë Beck og oversetteren Miriam Lane

Om foreteelsen av boken hennes på norsk skal forfatteren Zoë Beck og hennes oversetter til norsk Miriam Lane besøke oss. Denne kvelden skal Zoë Beck lese fra sin nyutgitte bok, thrilleren Paradisbyen, og deretter snakke med Miriam Lane om det.

Om boken: Tyskland i nær framtid. De store pandemiene har herjet hardt, og kysten mot nord står under vann. Befolkningen har samlet seg i Frankfurt am Main – en ny megaby hvor infrastrukturen fungerer perfekt. Hverdagen styres knirkefritt av algoritmer. En helseapp hjelper alle å ha det bra – så lenge de ikke stiller spørsmål. Liina Järvinen, gravejournalist fra et av de siste uavhengige nyhetsbyråene i landet, sendes ut for å undersøke en melding om at en kvinne angivelig er drept av sjakaler. Sporet fører Liina til det utenkelige... 

Paradisbyen, som lå flere uker på Tysklands bestselgerlister i 2020, er en fengslende science-fiction-thriller med et scenario som på langt nær er urealistisk. Mange av problemstillingene i Becks Tyskland hundre år frem i tiden, ser vi allerede klart konturene av i vår egen tid.

Zoë Beck, født i 1975 og basert i Berlin, skriver, oversetter og driver forlaget CulturBooks sammen med Jan Karsten. Hun studerte engelsk og tysk litteratur i blant annet Giessen, Bonn og Durham. Hun har jobbet som frilansskribent og litterær oversetter siden 2004. Hennes romaner og historier er så langt oversatt til tolv språk.

Miriam Lane, født i 1978, er halvt norsk, halvt amerikansk. Hun studerte tysk og engelsk ved Universitetet i Bergen. Hun er utdannet skjønnlitteratur fra Universitetet i Oslo. Miriam Lane har jobbet som skjønnlitterær oversetter siden 2007.

Lesingen finner sted 25. november kl. 18.00 på Goethe-instituttet.

Adresse:

Maridalsveien 33P
0175 Oslo
 

Tilbake