Zur spanischen Veröffentlichung seines Romans „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ im Verlag Anagrama kam Eugen Ruge am 12. März 2013 nach Barcelona, um sein Buch vorzustellen und daraus zu lesen. In der bewegenden Geschichte einer Familie über vier Generationen hinweg, zu der den Autor seine eigene Familienbiografie inspiriert hat, geht es um ein Leben zwischen verschiedenen Ländern und in einem geteilten Deutschland. Im Gespräch mit der Literaturkritikerin Cecilia Dreymüller sprach er über intuitives Schreiben und die Schwierigkeit der Strukturierung einer Erzählung, die sich um so viele Jahrzehnte dreht. 2011 wurde sein Roman mit dem renommierten Deutschen Buchpreis ausgezeichnet.