Identidades en transición Buenos Aires 2017

Pictogramas en diálogo: La experiencia de Migrantas en Buenos Aires © Colectivo Migrantas

MIGRANTAS

“No soy ladrona” | “Migración como enriquecimiento” | “Les pedimos igualdad, dignidad y respeto”

Durante la última semada del mes de mayo, y durante todo el mes de junio, una serie de frases y pictogramas vinculados a la temática de la migración se exhibieron en los puntos más transitados de Buenos Aires: en la esquina más popular del barrio de Belgrano, sobre la pizzería más conocida de Palermo, en las estaciones de subte y a metros del Obelisco, el monumento emblemático de la ciudad. Allí donde solía haber publicidad de gaseosas, cervezas, teléfonos celulares y afeitadoras, pudo leerse frases que invitaban a los transeúntes a pensar (y sentir) las vivencias de las mujeres migrantes que llegaron a la Argentina en busca de una vida mejor. Esta acción artística del Colectivo Migrantas (encabezada por Florencia Young y Marula Di Como, dos artistas argentinas que residen hace 15 años en Berlín) fue la primera que tuvo lugar en la Argentina. En Alemania, Noruega, España, Portugal, Austria, Suiza, Canadá y México, entre otros países, Young y Di Como ya habían llevado adelante su propuesta, que consiste en organizar workshops de expresión y reflexión junto a mujeres migrantes, condensar sus relatos en frases cortas y dibujos simples, pero cargados de sentido y exhibirlos en la vía pública, como una manera de dar voz a quienes no suelen tenerla.  
 
A los talleres de Buenos Aires asistieron mujeres provenientes de Bolivia, Paraguay, Brasil, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Estados Unidos, Filipinas, Senegal e incluso algunas argentinas de tierra adentro, que dicen sentirse migrantes en la capital.
 
La visita a Buenos Aires de migrantas, los talleres y la intervención de espacios públicos fueron una producción del Goethe-Institut Buenos Aires, con el apoyo de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) y el programa TODAS del Gobierno de la Ciudad.

  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
  • Piktogramme im Dialog: Die Erfahrungen von Migrantinnen in Buenos Aires © Colectivo Migrantas
La visita a Buenos Aires de migrantas, los talleres y la intervención de espacios públicos fueron una producción del Goethe-Institut Buenos Aires, con el apoyo de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) y el programa TODAS del Gobierno de la Ciudad.