Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

Odiseas familiares

El pasado 10 de Julio, el autor, periodista y migrante peruano Marco Avilés dictó la charla abierta “Odiseas familiares”, en el marco del proyecto “Arrival City: Ciudades de Llegada”, esfuerzo del Goethe-Institut para comprender a la migración como un fenómeno fundamental de la convivencia urbana moderna.

Asimismo Marco Avilés ofreció en el Goethe-Institut dos fechas de talleres - 5 y 12 de Julio 2018- donde compartió herramientas y ejercicios para compartir nuestros relatos de migración.
 

Marco Avilés© Goethe-Institut Peru

Una charla abierta

ODISEAS FAMILIARES
Cómo contar nuestras historias de migración
Charla abierta con Marco Avilés
Periodista y migrante
10 de Julio 2018

 
"El Perú es un país de migrantes. La columna vertebral de nuestras historias, sean colectivas y familiares, suelen ser los éxodos, los retornos, las mudanzas. Fueron migrantes Manco Capac y Mamá Ocllo y también Pizarro, el conquistador. Son migrantes nuestros padres o nuestros abuelos o los bisabuelos o quizá nosotros mismos o nuestras parejas. Cambiamos de país o de provincia, o incluso migramos dentro de nuestra propia ciudad, del barrio de nuestra infancia al barrio donde queremos ser adultos. 

La migración tiene signos sentimentales: lenguas que se hablan de puertas para adentro, sean aimara o japonés; fiestas que celebramos con los paisanos, sean el Oktoberfest o los carnavales y sus yunsas; apellidos que advierten orígenes distintos, sean Rostworowski, Li o Huamán. Migrar es peruano y es humano. Pero muchas veces esta experiencia puede generar vergüenza, olvido, miedo y otras formas de silencio. Migrar también puede ser una odisea íntima y difícil de contar. 
 
En esta charla abierta al público en general, el periodista Marco Avilés compartió su testimonio de migrante, de los Andes a Lima; de Lima a los Estados Unidos. Y en este ejercicio de contar su propia odisea familiar, explicará cuáles fueron y son los retos, las satisfacciones. Las preguntas y testimonios del público fueron especialmente bienvenidos". 

- Marco Avilés
 

Sobre los Talleres

Odiseas familiares
Cómo narrar y compartir testimonios sobre migración
 Un taller con Marco Avilés
5 y 12 de Julio 2018

 
En este taller se ofrecieron herramientas y ejercicios para compartir nuestros relatos de migración.
Estuvo dirigido a todas las personas que desearon contar de manera oral o escrita las odiseas personales o de sus familias. La historia de la abuela que migró desde los Andes o la Amazonía. La historia de papá y mamá que migraron al extranjero. La historia de cómo migraste desde tu país al Perú y todos los retos que vives y viviste. Estos son solo algunos ejemplos. Las posibilidades, por supuesto, son infinitas. El objetivo final del curso fue que los participantes concluyeran el taller con un proyecto narrativo claro y publicable.

La convocatoria:


 

Actores, fotos y grabación

Compartimos con ustedes el perfil de Marco Avilés, los comentarios de los participantes y aglunas fotos. En breve compartiremos también el video de la presentación y charla abierta del pasado 10 de Julio 2018.


Marco Avilés ©Diario Correo Lima Marco Avilés es periodista, editor y migrante. Nació en Abancay, creció en San Juan de Lurigancho y vivió en el Callao antes de migrar a los Estados Unidos. Ha publicado los libros Día de visita (Aguilar), No soy tu cholo (Debate) y De dónde venimos los cholos 
(Seix Barral), uno de los más significativos del 2016, según el crítico Jorge Carrión del
The New York Times. Ha sido director de las revistas Cometa y Etiqueta Negra, considerada la mejor revista de noficción en español. Ha ofrecido talleres y conferencias sobre escritura y racismo en the City University of New York (CUNY), Massachusetts Institute of Technology, University of Maine, entre otras. Vive entre Estados Unidos y el Perú con su esposa, un gato amarillo y un perro sin pelo. Todo lo que hace se puede ver en marcoaviles.com
 
Mayumi Ortecho 
Para quienes nos preguntamos continuamente de dónde venimos, el taller "Odiseas Familiares" es un espacio privilegiado de reflexión que Marco Avilés dirige con profesionalismo.  Mediante sus sugerencias, críticas, metodología y fantásticas lecturas nos ayuda a atrevernos a narrar nuestras historias de inmigración.

Muchas gracias al Goethe Institut por la oportunidad 


Jordan Arce

Jordan Arce ©Jordan Arce





Periodista egresado de la Universidad Jaime Bausate y Meza, con un gusto particular por las crónicas y cuentos. Ha publicado más de 30 informes periodísticos sobre problemáticas sociales en un conocido medio impreso del Callao. Tiene experiencia como corrector de estilo y gestor de contenidos. Esta enfocado en terminar una novela sobre migrantes y discriminación.

Proyecto trabajado en el taller:

Historia:
Un niño de doce años se niega a ser cholo en un instituto de blancos. Se apellida Yupanqui y su padre es el guachimán de dicha casa de estudios por las noches. Reniega, maldice y odia su vida. Su migración eventual a la tierra de su familia materna, en Jauja (Junín), le permite conocer y admirar el mundo al que pertenece, pero del que se aleja por miedo a ser mal visto.
 
Tema:
El racismo en la sociedad muchas veces genera un fuerte rechazo a los propios orígenes étnicos. 

Sonia Moy

Sonia Moy ©Sonia Moy Papa Sonia Moy © Papa Sonia Moy





El proceso de narrar una historia familiar, una travesía, una migración, de la mano del escritor Marco Avilés, ha sido una experiencia reveladora y muy satisfactoria. En este taller, Avilés comparte herramientas, consejos y nos muestra paso a paso su proceso creativo.  En mi historia, el protagonista es mi padre, un abogado cachetón y robusto, de un metro 85 centímetros, pelo castaño ondulado, siempre bien vestido, ya fuera en una reunión o pescando en el pueblo ancashino donde a veces pasaba vacaciones con su primo, que a su lado se veía bajito y feo.

Dicen por allí que una de las cosas que da mayor felicidad son los viajes. ¿Su temprana muerte tiene algo que ver con estos viajes?

Carla Amaro
 
Carla Amaro © Carla Amaro




El proyecto de narrar la historia de mis abuelas migrantes y la inquietud por mis orígenes e identidad me llevaron a postular al taller Odiseas Familiares. En él, Marco Avilés no solo nos mostró su metodología de trabajo, también nos propuso reflexionar sobre el valor de nuestras voces y otros temas relacionados a la migración desde un punto de vista crítico: la discriminación, por ejemplo. Además, el taller fue un espacio diverso y, por lo tanto, muy conveniente para compartir experiencias y opiniones sobre los temas que nos reunían: migración, identidad, historias familiares. Me llevo mucho de esta experiencia. Muchas gracias, Goethe Institut y Marco Avilés


 
  • Participantes del Taller © Goethe-Institut Peru
    Participantes del Taller
  • Charla abierta con Marco Avilés © Goethe-Institut Peru
  • Una charla abierta © Goethe-Institut Peru
  • Una charla abierta © Goethe-Institut Peru
  • Marco Avilés © Goethe-Institut Peru
  • Marco Avilés ©Diario Correo Lima

Video de la charla abierta

Top