PROGRAMA DE BECAS: “DAF-EXZELLENZ-PRAKTIKUM” PARA AMÉRICA DEL SUR

Programa de Becas “PROFÜR DEUTSCH”: “DAF-Exzellenz-Praktikum“ Para América del Sur

Postulación hasta 30.05.2021

  • ¿Quiere explorar el ámbito laboral de la enseñanza de alemán y prepararse para ejercer esa profesión? 
  • ¿Quiere reunir unas primeras experiencias pedagógicas y metódico-didácticas en el campo de la enseñanza de Alemán como Lengua Extranjera (DaF)?
  •  ¿Quiere adquirir un comprobante de un Goethe-Institut que confirme su cualificación inicial como docente de alemán como lengua extranjera y así aumentar las posibilidades de obtener un puesto en ese campo?

Si usted respondió “sí” a estas preguntas y cumple con las condiciones mencionadas más abajo, puede postularse a la práctica docente “DaF-Exzellenz-Praktikum” del GoetheInstitut en América del Sur. La práctica docente “DaF-Exzellenz-Praktikum” se ofrecerá online o en un formato híbrido según la disponibilidad local.

Estudiantes de grado/maestría en lengua y literatura alemana, profesorado de alemán o de otras carreras pedagógicas en instituciones superiores de América del Sur que posean conocimientos de alemán correspondientes al nivel C1 (MCER).

En casos excepcionales debidamente justificados, podrán aceptarse solicitudes de candidatos/as que no cumplan todos los requisitos previos. En este caso, póngase en contacto directamente con el Goethe-Institut usando esta dirección de correo electrónico: profdaf-saopaulo@goethe.de
Usted puede postularse a la práctica docente “DaF-Exzellenz-Praktikum” si: 
  • tiene intenciones de convertirse en docente de alemán como lengua extranjera; 
  • está inscripto/a en un grado/maestría de germanística o en un profesorado de alemán (o en otra carrera pedagógica) en una institución superior de América del Sur y dispone en el segundo semestre de 2021 de por lo menos cinco horas por semana libres para la práctica; 
  • posee conocimientos de alemán correspondientes al nivel C1 (MCER); 
  • conoce la Parrilla Interactiva del Perfil del Profesor de Idiomas (EPG), link aquí; 
  • tiene intenciones de verificar sus conocimientos de alemán en el nivel C1 del MCER mediante el examen Goethe-Zertifikat C1, reconocido internacionalmente.
La práctica docente “DaF-Exzellenz-Praktikum” se desarrollará en los meses de agosto y noviembre de 2021 según un plan de estudios previsto por el Goethe-Institut.

La carga horaria mínima total es de 100 horas aula (1 hora aula = 45 minutos), siendo por lo menos:
  • 40 horas aula: observación de clases supervisada
  • 20 horas aula: análisis previo y seguimiento de la clase de DaF a observar, con acompañamiento de un/a docente de DaF cualificado/a 
  • 30 horas aula: “Micro-/”Team-Teaching” (micro enseñanza/enseñanza en equipo) 
  • 10 horas aula: entrenamiento para el examen Goethe-Zertifikat C1 para realización del examen en un Goethe-Institut de América del Sur
  • Cierre de las postulaciones: 30.05.2021 
  • Resultados de las postulaciones (admisión/no admisión) por correo electrónico: hasta el 02.07.2021
  • Período de la práctica: de agosto a noviembre de 2021 (Las fechas exactas se decidirán en consulta con el Goethe-Institut local responsable de su práctica.)
El Goethe-Institut en América del Sur otorgará 20 becas para la práctica docente “DaFExzellenz-Praktikum”. Las becas incluyen, además de una práctica de enseñanza supervisada, una beca de examen y un reembolso de gastos por una suma de 500,00 euros (en el valor equivalente de la moneda del país del/de la becario/a), que se pagará después de que el/la becario/a finalice con éxito la práctica.
  • Carta de motivación en alemán (entre 300 y 500 palabras) que incluya una presentación personal, sus propósitos y consideraciones de los resultados de su autoevaluación hecha con el EPG relacionada con su carrera como docente de alemán; Currículum vitae completo, en formato de tabla (en alemán y el idioma de su país, español ), con sus datos personales, de identificación y de contacto (dirección de e-mail, teléfono celular, dirección); 
  • Comprobante digitalizado de matrícula en curso de lengua y literatura alemana, profesorado de alemán o de otras carreras pedagógicas en instituciones superiores de América del Sur; 
  • Comprobante digitalizado del último certificado de aptitud de alemán obtenido; 
  • Comprobante digitalizado de sus conocimientos de alemán correspondientes al nivel C1 del MCER (por ejemplo, C1.2, C1.3) mediante declaración que dé cuenta de sus conocimientos de alemán redactada y firmada por su docente de nivel superior o por el Goethe-Institut local responsable por apoyar la enseñanza del alemán en su país.

Envíe la documentación de su postulación en forma digital hasta el 30.05.2021 al correo electrónico profdaf-saopaulo@goethe.de con el asunto: DaF-Exzellenz-Praktikum + “su nombre”. Antes del anuncio de los resultados de la solicitud el 02.07.2021, los/as postulantes considerados/as para la práctica docente "DaF-Exzellenz-Praktikum" serán invitados/as por correo electrónico a una entrevista personal (en la plataforma ZOOM).

Una vez designados/as los/as participantes, las fechas exactas de la práctica se acordarán en consulta con el Goethe-Institut responsable de su práctica.

¡Esperamos su postulación!

El equipo del proyecto PROFür Deutsch para América del Sur
Goethe Institut