Dirección: Caroline Link, 2019, color, 119 min
Cuando Hitler robó el conejo rosa
(Als Hitler das rosa Kaninchen stahl)
Dirección: Caroline Link, 2019, color, 119 min
Cuando los nacionalsocialistas toman el poder en Alemania en 1933, no queda duda para la familia judía de los Kemper: nos tenemos que ir en cuanto antes de Berlín; pues el padre se ha expresado públicamente en contra de los Nazis a través de su trabajo como crítico de teatro. La pequeña Anna Kemper se enfrenta con una difícil decisión por la apresurada huída: sólo puede llevarse un animal de peluche y finalmente decide dejarle encargado su adoradísimo conejo rosa a la ama de llaves, Heimpi. De Berlín se van primero a Suiza, después siguen a París y finalmente llegan a Londres, donde tendrán que adaptarse a las nuevas circunstancias, viviendo una vida insegura e inestable, llena de retos y penurias a las que Anna se ve continuamente forzada. Basada en el libro clásico infantil autobiográfico homónimo de Judith Kerr, la directora Caroline Link realiza exitosamente no sólo una compasiva película para toda la familia, que se dirige tanto a niños como a adultos, sino que logra tratar apropiadamente para todas las edades el tema de la persecución, la huída y el exilio durante el nacionalsocialismo.
Comentarios de prensa:
”Lo que hace tan especial la novela autobiográfica de Judith Kerr Cuando Hitler robó el conejo rosa, es la perspectiva de esta niña astuta, atenta y no tan temerosa. La hija del gran ensayista judío y opositor de Hitler, Alfred Kerr, describe en ésta su propia juventud. La oscuridad del ‘Tercer Reich’ está muy cerca, pero el padre (…) lo vio venir desde el inicio. Con esta historia, que después de todo sale bien, Judith Kerr acerca a generaciones de niños al tema de la persecución y expulsión de los judíos, antes de que se llegara al Holocausto y al Diario de Anne Frank. Esta perspectiva infantil única tenía que convertirse también en una gran producción cinematográfica. Una materia hecha a la medida para Caroline Link: casi nadie ha logrado apropiarse tan apasionadamente de la mirada de los niños, y casi nadie ha encontrado tanto potencial narrativo en esta mirada.” (Tobias Kniebe, Süddeutsche Zeitung, 26.12.2019)
”Oliver Masucci, en su rol de padre, es la verdadera esencia de esta película. Entre sus angulosas facetas se refleja una intensa interacción entre la preocupación, el cansancio, la resistencia, la esperanza y el humor. ‘¿No te importa ser refugiado?’, le pregunta Anna en un barco en Suiza, recargada sobre el barandal. ‘Pero si también es muy interesante’, le dice su padre con una sonrisa pícara, mientras que tiene que resistir al hecho de que ya se está formando el siguiente frente de nubes oscuras sobre el mar pintoresco, y también sobre la familia.” (Nina Pauer, Die Zeit, 53/2019, 18.12.2019)
“‘Desde aquél entonces me sorprendió la ligereza de este relato’, recuerda la directora Caroline Link: ‘Era una historia sobre la expulsión y la huída de la Alemania Nazi, y sin embargo tiene un tono optimista, casi libre de preocupaciones.’ Un libro (y ahora una película) sobre el tema del nacionalsocialismo, exclusión y antisemitismo – ¿en ‘tono optimista’? ¿Es eso posible? Judith Kerr escribió un libro dirigido a los niños, por ende le era muy importante tener una perspectiva infantil. Al mismo tiempo, quería acercar a los y las jóvenes a un tema nada infantil: el horror de la era Nazi. Lo logró con éxito; al día de hoy, el libro de Kerr ha vendido más de un millón de ejemplares. Kerr le contó a la directora que ‘sus recuerdos de los años en Suiza y París son mayormente positivos. Para ella y para su hermano fueron años sobre todo de aventura’, dice Caroline Kerr. Le gustó que la historia está contada a través de los ojos de una niña de nueve años: ‘Los niños no deben tenerle miedo a esta historia. No es horrible ni aterradora, sino que tiene muchas facetas positivas, a pesar de toda la melancolía que acompaña a Anna y a su familia cuando de un día para el otro perdieron su hogar, el bienestar y su lengua materna; todo porque cambió el viento político.’” (Jochen Kürten, Deutsche Welle, 9.12.2019)
Frederik Lang (10.03.2021)
Regresar
