© www.colourbox.com
Der Wettbewerb „Diamantenschliff“ richtete sich an Übersetzer, die am Beginn ihrer Karriere stehen, jedoch bereits erste Übersetzungen veröffentlicht haben. Die Jury, bestehend aus den Übersetzern Ryszard Turczyn, Maria Przybyłowska und Karolina Kuszyk, wählte die sechs besten Übersetzungen aus. Die Preisträgerinnen waren Krystyna Schmidt, Ewa Mikulska-Frindo, Kaja Puto, Anna Maria Władyka, Irena Dębek und Anna Bień.
Der Wettbewerb wurde vom Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Warschau und der Universität Łódź im Jahr 2015/2016 organisiert.