Autorentreffen
Sasha Marianna Salzmann

Polnische Premiere des Romans „Außer sich“

Fr, 21.09.2018
18:00 Uhr Goethe-Institut Warschau

Moderation: Michał Nogaś

Buchfragmente liest Anna Cieślak
 
Sasha Marianna Salzmann, geboren 1985 in Volgograd, 1995 wanderte sie mit ihren Eltern nach Deutschland aus. Sie studierte Literatur/Theater/Medien an der Universität Hildesheim sowie Szenisches Schreiben an der Berliner Universität der Künste. Sie ist Theaterautorin, Essayistin und Dramaturgin und war Mitbegründerin des Kultur- und Gesellschaftsmagazins freitext. Seit der Spielzeit 2013/2014 ist sie Hausautorin am Maxim Gorki Theater Berlin und war dort bis 2015 Künstlerische Leiterin des Studio Я. Ihre Theaterstücke werden international aufgeführt und sind mehrfach ausgezeichnet. Ihr Debütroman Außer sich (2017) erzählt die Geschichte von Alissa die ihren verschollen Zwillingsbruder sucht. „Salzmann erzählt buchstäblich Außer sich, stets auf der Grenze ihres Körpers, ihrer Sprache, ihrer Gefühle und Wahrnehmungen. Ihr Debütroman ist eine so gewagte wie gelungene Gratwanderung zwischen kulturellen und geschlechtlichen Identitäten. Gleichzeitig folgt ihr Roman den assoziativen Gesetzen der Erinnerung. Auf diese Weise entsteht ein facettenreiches Generationspanorama von der Sowjetunion im 20. Jahrhundert bis ins Europa der Gegenwart“. (aus der Begründung der Jury zum Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung 2017)

Anna Cieślak, Film- und Theaterschauspielerin, Absolventin 2004 an der Theaterhochschule in Krakau,  seit 2011 im Ensemble des Teatr Polski in Warschau.





Michał Nogaś, Journalist, in den Jahren 2000-2016 Mitarbeiter des 3. Programms des Polnischen Rundfunks, aktuell Autor des Programms „Nogaś na stronie”  - ein Videozyklus über Literatur im Internetservice von Gazeta Wyborcza. 2012 ausgezeichnet mit dem Preis der Polnischen Buchkammer für Förderung von Büchern und Lesen.



Polnische Ausgabe:
Poza siebie, Verlag Prószyński i S-ka, Übersetzung Agnieszka Walczy
 
Partner: Verlag Prószyński i S-ka