Wettbewerb „Honey, I’m home – Miodzie, jestem domem”

MDT .

Fr, 30.09.2016 –
Di, 08.11.2016

Instytut Francuski

Malwettbewerb für Schüler aller Schultypen

Jede Fremdsprache hat Besonderheiten, die einerseits zu intellektuellen Abenteuern andererseits zum Verhängnis werden können. Es geht um Redewendungen und sog. falsche Freunde, d.h. Wortpaare aus zwei Sprachen, die trotz ähnlicher oder gleicher Form unterschiedliche Bedeutungen haben. Ihre Unkenntnis kann leicht zu einer falschen Übersetzung oder einem Missverständnis verleiten. Beides kann im besten Fall mit einem Lachausbruch enden.

Zum diesjährigen Internationalen Übersetzertag möchten wir Schüler aller Schultypen zum Zeichenwettbewerb einladen, in dem sie sich mit ihren beliebten Redewendungen oder falschen Freunden in der von ihnen gelernten Fremdsprache in Form einer Zeichnung auseinandersetzen.

Die Zeichnungen im A3 Format sollen bis zum 8.11.2016 in das Französische Institut in Krakau geschickt oder gebracht werden. Ausführliche Informationen zum Malwettbewerb entnehmen Sie der Teilnahmebedingungen.

Zurück