Na skróty:

Przejdź bezpośrednio do treści (Alt 1)Przejdź bezpośrednio do podmenu (Alt 3)Przejdź bezpośrednio do menu głownego (Alt 2)

Dossier

Niemieckie nowości literackie, reportaże czy wywiady z Polakami mieszkającymi w Niemczech – w dossier publikujemy cykle artykułów na wybrane tematy kulturalne i społeczne. 

BerlinFoto: Matthew Ragen © Colourbox

Niemcy dziś

Zdjęcie „Deutschland“ „MPD01605“ via flickr.com. Lizenz: Creative Commons 2.0

Reportaże, eseje, felietony o niemieckim społeczeństwie

O polityce i życiu prywatnym, o klimacie, technologiach i nowych zjawiskach – cykle felietonów i reportaży o najciekawszych trendach w niemieckim społeczeństwie. Oraz specjalne dossier o fake newsach i Europie.


Kultura

#GenussKultur – Logo © Goethe-Institut

#GenussKultur

Nie tylko kiełbasa, golonka i kapusta kiszona gościły na stołach w dawnych wiekach, ale i riesling – symbol niemieckiego winiarstwa – z powodzeniem uprawiany dziś w polskich winnicach. Polskę i Niemcy przez stulecia łączyły dziesiątki opowieści kulinarnych, receptur i produktów. Wiele przepisów kryje w sobie niesamowite historie, które prezentujemy w ramach cyklu #GenussKultur.

Wyliczanka Logo © Marcin Wilk. Motyw Prosty.

​#rozmoWyliczanki

W jaki sposób język, literatura i kultura innego kraju wpływają na twórczość rodzimych autorów? Rozmowy z polskimi i niemieckimi twórcami, dla których język, literatura i kultura kraju sąsiada odgrywają istotną rolę.
 

Literatura dzięcięca i młodzieżowa

Na dobry początek

Niemieckojęzyczna literatura dla dzieci i młodzieży jest niezwykle zróżnicowana i oferuje szeroki wybór wartościowych tytułów. W dossier „Na dobry początek“ pokazujemy wystawę najciekawszych publikacji z ostatnich lat oraz wiele informacji o aktualnych trendach nie tylko na rynku niemieckojęzycznym, ale także w Polsce.

Titelbild litera_tura:de Polen © Goethe-Institut Polen

Litera_tura:de

Znawcy literatury z Europy Środkowo-Wschodniej omawiają aktualne trendy oraz nowości książkowe z obszaru niemieckojęzycznego, które zwróciły na siebie uwagę na targach książki w Lipsku i Frankfurcie.

Grafika "Zum lesen" © Colourbox

Literatura
Do czytania!

Znani pisarze i krytycy literatury rozmawiają o niemieckiej literaturze i polecają niemieckojęzyczne książki, zarówno z list bestellerów, jak i antykwaryczne perełki.


Archiwum

Berlinale-Blogger Grafika: Tobias Schrank © Goethe-Institut

Blogerzy Berlinale 2020

16 dziennikarzy filmowych z 14 krajów, w tym z Polski, spotyka się w Berlinie, aby zaprezentować swoje spojrzenie na Berlinale. Jako blogerzy Berlinale poszukują nowych historii – zarówno na ekranie, jak i za kulisami festiwalu.
 

Pozostałości po murze berlińskim, zachowane fragmenty ściany zewnętrznej w muzeum Topografie des Terrors (Topografia terroru) © Rafal Milach for Goethe-Institut / Magnum Photos

Zjednoczenie Niemiec

30 lat temu wraz z upadkiem muru zakończyła się era podzielonych Niemiec. Od tego czasu Berlin zmienił się w międzynarodową metropolię. Goethe.de poprzez zdjęcia zrobione dziś przypomina historię z wczoraj.

Literacka łąka © Goethe-Institut | leniva studio

Tłumacze
Tłumacze & Übersetzer

Rubryka o tłumaczeniach i dla tłumaczy: aktualności, informacje, artykuły poświęcone kwestiom translatoryki, portrety i blogi tłumaczy.

03_Kryptokriege Dossier Polen © Goethe-Institut / Julia Klement

Technologie i sztuka
Globalna kontrola i cenzura

Projekt „Globalna kontrola i cenzura“ poświęcony jest digitalizacji oraz kontroli i cenzurze informacji. Prezentujemy cykl interaktywnych materiałów na temat bezpieczeństwa w sieci.

Eurostorie. Europejskie historie Ilustracja: Tobias Schrank © Goethe-Institut

Europa
Eurostorie. Europejskie historie

Cukier w kostkach, spółdzielnie czy widokówki – zebraliśmy historie wielu znanych przedmiotów i idei, które rozwinęły się w Europie i rozprzestrzeniły dzięki współpracy różnych krajów.

Gemischtes Doppel - Titelbild Ilustracja: Ulrike Zöllner

Społeczeństwo
Czterogłos

Michal Hvorecký (Słowacja), Tereza Semotamová (Czechy), Márton Gergely (Węgry) i Monika Sieradzka (Polska) piszą dla ostpol o dyskusjach, jakie toczą się w ich krajach – o znaczeniu Europy, suwerenności narodowej, przemianach społecznych – przełamując granice państwowe i mentalne.

Współczesna architektura Foto (fragment): © martinbrombacher.de

Architektura
Nowa architektura w służbie kultury

W ciągu ostatniej dekady powstało wiele spektakularnych budynków kultury. Zapraszamy na interaktywną podróż przez Polskę i Niemcy.

Ausgezeichnet Lyrik

poezja extra

Dajmy sobie chwilę na polską i niemiecką poezję. Każdy rozdział projektu to nie tylko nowe utwory liryczne, lecz także recepty na pisanie i źródła ciekawych pomysłów. Wierszom towarzyszą animacje i przekłady znanych tłumaczy poezji.

Książki 1968 © Goethe-Institut w Polsce

Literatura
Pod brukiem leży plaża

Właśnie mija pięćdziesiąta rocznica wydarzeń roku 1968. W Niemczech hasło „1968“ oznacza rewoltę studencką, rewolucję obyczajową, wyzwolenie i początek przemian społecznych, których efekty są wciąż odczuwalne. Przedstawiamy wybór książek związanych z tą tematyką.

Fragment okładki "Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor"

Literatura
Na dobry początek

Co wyróżnia aktualną niemieckojęzyczną literaturę dla dzieci i młodzieży? 

Konferencja Przestrzenie literatury dla młodego czytelnika .

Literatura
Literatura dziecięca i młodzieżowa

Przegląd najważniejszych tematów we współczesnej literaturze dziecięcej i młodzieżowej w Niemczech

Fragement z komiksu „Kinderland“ autorstwa Mawil © REPRODUKT

Literatura
Powieść graficzna w Polsce i w Niemczech

Twórczość komiksowa od dawna już nie była tak różnorodna jak obecnie.